- Home
- Game
- T
- Tokimeki Memorial
- Futari no Toki - The Time for Two
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Futari no Toki |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KIRAKIRA to komorebi no naka de futari no toki ga nagarete yukuwa anna ni mo akogare tsuzuketa egao no soba ni watashi ga iru | In the glittering light streaming through the trees The time for us two flows along I'm here beside that smiling face I've kept longing so much for |
afureru omoi o kanjite itai itsu made mo anata to futari kiri de | This overflowing feeling, I want to feel it forever and ever With you, just the two of us |
dore kurai toki ga nagareta no omoide no shashin no naka ni ha tooku de miteru watashi ga iru | Just how much time has passed? In the picture full of memories I'm there, looking from far away |
kawaranu omoi o dakishimete itai itsu made mo anata no mune no naka de | These unchanged feelings I want to embrace them, forever and ever Within your chest |
kokoro kara kansha shitai mada futari ha hajimatta bakari dakedo kono kimochi kawaranai towa ni | For the luck of this mysterious destiny Still, the two of us have just started, but This sensation won't change forever |
afureru omoi o kanjite itai itsu made mo anata to futari kiri de kirameku futari no toki | This overflowing feeling, I want to feel it forever and ever With you, just the two of us This shining time for the two of us |
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.tv>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by WrexSoul
http://www.salamando.net/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions