| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comfutatsu no kage ga kasanatte kimi no kodou kanjita
ano hi deatta kono basho ni flower of love
mayowanai you ni
| Lyrics from Animelyrics.comAs our two shadows overlapped, I felt your heartbeat
We met here on that day, and the flower of love
Kept us from losing our way
|
Lyrics from Animelyrics.comfurueta kimi no kuchibiru ga sotto ai wo egaita
umarekawatta kono sekai wa ima
yasashiku hohoemi nagara kagayaku yo
| Lyrics from Animelyrics.comWith trembling lips you softly expressed your love
Just now the world was made new again
As your kind smile seemed to shine
|
Lyrics from Animelyrics.comkaze ga hakonda guuzen janaku
unmei no hoshi wa mawatte yuku
namida ga koboretemo mou hitori janai to
me wo tojite kata wo daita
| Lyrics from Animelyrics.comIt wasn't a coincidence carried on the wind
The stars of fate are always turning
Even if you can't help but cry, you're not alone anymore
I closed my eyes and embraced you
|
Lyrics from Animelyrics.comtokimeki wa ima omoi wo koekake dasu yo
kimi no te wo hiki yose
mitsumeau to jikan wa tomaru eien ni
thank you for your love zutto
| Lyrics from Animelyrics.comNow my heart is racing faster than I imagined it could
As I held your hand and gazed at you
Time itself slowed to eternity
Thank you for your love, always
|
Lyrics from Animelyrics.comhanarenai yo sou itsudemo mattetan da
kono hana ni takushite
kimi no tameni utau yo flower of love
yatto kimi ni deaetta kara
| Lyrics from Animelyrics.comWe won't be separated, I've been waiting all this time
With this flower, I promise
I'll sing only for you with the flower of love
Because I've finally met you
|
Lyrics from Animelyrics.comtokimeki wa ima omoi wo koekake dasu yo
kimi no kata dakishime
kuchidukeru jikan ha tomaru eien ni
all for you love zutto
| Lyrics from Animelyrics.comNow my heart is racing faster than I imagined it could
When I embraced your shoulders and kissed you
Time itself slowed to eternity
All for your love, always
|
Lyrics from Animelyrics.comhanarenai yo sou itsudemo shinjitetan da
kono hana ni takushite
kimi no tameni utau yo flower of love
| Lyrics from Animelyrics.comWe won't be separated, I've believed in you all this time
With this flower, I promise
I'll sing only for you with the flower of love
|
Lyrics from Animelyrics.comyatto kimi ni deaetta kara
itsumo kimi no soba ni iru
| Lyrics from Animelyrics.comBecause I've finally met you
I will always be by your side
|
