Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Anata ni Aete

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Performed By : Noda Junko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata ni aete hontou ni shiawase kanjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
     I truly felt happy when I met you

Lyrics from Animelyrics.com
kokuhaku dekite yokatta sotsugyou no hini
hassha no (kanji:kane) BERU o aizu ni ai ha hashiri dashita no

Lyrics from Animelyrics.com
     I'm glad to be able confess on the day of graduation
     My love rushed when the sign of the bell departs

Lyrics from Animelyrics.com
deatta koro ha konna mirai souzou dekinakute
seifuku sugata no kaerimichi tookude nagameteta

Lyrics from Animelyrics.com
     When we met the first time, I could not imagine this future
     I look way back, returning to when we are still in our uniform

Lyrics from Animelyrics.com
ashita moshi haretara futari de chizu o hiroke
aoi umi mieru basho e ikou kitto

Lyrics from Animelyrics.com
     if it's sunny tommorow, let's spread the map together
     surely we will go to a place where the blue sea can be seen

Lyrics from Animelyrics.com
anata to sugosu jikan ga fueteku tabini
ai ha (kanji:sokudo) SUPIIDO o agete keshiki sae mienai no

Lyrics from Animelyrics.com
     In a journey where we increase our time spent together,
     love gave the speed, even the scenery could not be seen

Lyrics from Animelyrics.com
omoi de furikaeru to soko ni itsumo anata no kao
kore kara mo zutto tsuzuku youni hoshizora ni negau no

Lyrics from Animelyrics.com
     I look back to my memories, your face is always there.
     Let's continue to wish to the starry sky from now on

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka megasametara tonari ni anata ga ite
koucha kakimaze nagara zutto issho

Lyrics from Animelyrics.com
     One day, when I wake up, you are there beside me,
     mixing your black tea. Together always.

Lyrics from Animelyrics.com
anata ni aete hontou ni shiawase da yo...

Lyrics from Animelyrics.com
     I truly felt happy that I met you...

Lyrics from Animelyrics.com
deatta koro ha konna mirai souzou dekinakute
[ohayou]tte koe kakeru dakede DOKI DOKI shitan da yo

Lyrics from Animelyrics.com
     When we met the first time, I could not imagine this future
     Just your voice of 'Good morning' makes my heart beating

Lyrics from Animelyrics.com
tokiniha kenkamo suru kamone watashi wagamama da yo
ironna jiken ga okotte mo norikoete ikou ne

Lyrics from Animelyrics.com
     When there's a dispute between us, I must be the selfish one
     When various things occur, let's just get it over with

Lyrics from Animelyrics.com
kono mae mitsuketa RESUTORAN totemo oishi katta
raishuu atari ni mou ichido futari de ikitaina

Lyrics from Animelyrics.com
     I found a restaurant not long ago, the food was very delicious
     Next week, I want to go around the neighbourhood again with you

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga mitagatteta eiga mou sugu hajimaru yo
watashi CHIKETTO kattoku kara doyoubi aketetene

Lyrics from Animelyrics.com
     The movie that you want to see will be playing soon
     Since I will buy the ticket, make a room for Saturday

Transliterated by Ameria Wil Tesla Saillune
http://ameria.end-of-time.org

Translated by Tsukishiro <masna@cbn.net.id>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here