- Home
- Game
- T
- Tales of Phantasia
- Yume wa Owaranai ~Kobore Ochiru Toki no Shizuku~ - The Dream Will Not End
Yume wa Owaranai ~Kobore Ochiru Toki no Shizuku~ |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mahiru no sora tsuki ga anata no me wo sarau zutto matteta kono toki... mou namida owaraseru yoake ni | The moon's in the noon sky, Your gaze sweeps me off my feet. I'll forever wait for this time, My tears will stop at dawn. |
mabuta tokeru hizashi tooi asu no kioku koko ni mezame no toki oriru | The sunlight loosens my eyelids The memory of tomorrow is distant It's time to get up and out of bed. |
mitsukete Your dream koware kaketa toki ni umoreta sono chikara ni kizuite mitsukete Your dream doko e itemo kikoeteru omoi tsutai Kiss Kiss Kiss | Find your dream you've broken it Time to become aware of the power that Find your dream where would it be? The thoughts are audible Kiss Kiss Kiss |
anata no mita yume wa genjitsu de no mirai ai ga koboreru tenohira mou sora ga osorenai yoake wo | The dream you saw Would be reality if not for the future Love spills off my palm The sky has no fear at dawn. |
kaze ni mijibe kareru senaka mitsume nagara nido to aenai nara... iu yo | The wind will protect me. You stare at my back and You say we will never meet again |
mitsukete Your dream donna toki mo me no mae no itami kesenai wa negai wo mitsukete Your dream toki ga kite mo oboeteru toki wo koete Kiss Kiss Kiss | Find your dream but when? Your eyes show pain I can't shut out your requestE Find your dream the time is coming Time is running out Kiss Kiss Kiss |
mitsukete Your dream koware kaketa toki ni umoreta sono chikara ni kizuite mitsukete Your dream doko e itemo kikoeteru omoi tsutai Kiss Kiss Kiss | Find your dream you've broken it Time to become aware of the power that Find your dream where would it be? The thoughts are audible Kiss Kiss Kiss |
Transliterated by Asamidori
http://asamidori.livejournal.com/
Translated by Nick Ray <goopygoop@hotmail.com>
None
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions