- Home
- Game
- U
- Umineko no Naku Koro ni ~Majo to Suiri no Rondo~
- Senkyou no Igureeja - A Church Where Oaths Resound
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Senkyou no Igureeja |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
katari kakeru hibun no koe joui naru chou | a superior butterfly begins to talk in the epitaph's voice. |
shiru ya tsugi naru matataki de anata no egao ga nejire ochite yuku | As soon as you find that out, your smile immediately starts to twist and then fade away. |
me ni mienu OOBU musuu no kouki FURAMERU ni tsunagu sono ketsumyaku shi no shouchou ayatsurareta ito no saki wa--- | those countless invisible orbs are closely tied to the noble alchemy. The lineage of your blood represents death. What lies ahead of the puppet strings is-- |
enjukushita MISA wa itsuka kakusei wo suru | The mellow church mass will someday awaken. |
ou ya haha naru nukumori no BEERU de tsutsumikomi kuzure ochite yuku | you will wrap yourself in a veil of motherly warmth, and then crumble away. |
kikkai na gishiki de tozashita kiki to MAIYAA wo egaku sono youshiki shinpi no mono mahoujin wa katari kakeru--- | has been locked away by a strange ceremony. As you joyously sketch out some light, those patterns look so mysterious. The magic circle now begins to talk-- |
me ni mienu OOBU musuu no kouki FURAMERU ni tsunagu sono ketsumyaku shi no shouchou ayatsurareta ito no saki wa--- | those countless invisible orbs are closely tied to the noble alchemy. The lineage of your blood represents death. What lies ahead of the puppet strings is-- |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions