Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Renai★Daisensou~SUPER LOVE WARS~
Super Love Wars

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: VitaminX Character CD "Sapphire Disc"-GAM.-(Fumonji Goro & Madarame Mizuki)
Track # 1

Description: Character Song

Sung by Daisuke Kishio & Hisayoshi Suganuma

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
CHU!CHU!
CHU!CHU!
CHU!CHU!
"saa, hajimeru yo~~~!"

Lyrics from Animelyrics.com
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
"Now, let's begin~~~!"

Lyrics from Animelyrics.com
LoveLove hanii asa kara sutekisa sumairingu
yossha! kyou koso! "o, o, ohayou!!" "wa, wa, waratta!!"

Lyrics from Animelyrics.com
Love-love honey. From morning your loveliness is smiling.
All right! Today's the day! "G-G-Good morning!!" "S-She smiled at me!!"

Lyrics from Animelyrics.com
mechakucha! raburii obenkyou moodo mo puriti!
nee onegai! kotchi muite yo "a! me ga atta!"

Lyrics from Animelyrics.com
Messy, messy! Lovely~ You're pretty in study-mode, too!
Hey, won't you please look this way! "Ah! Our eyes met!"

Lyrics from Animelyrics.com
raiburu arawaru?! "fuun..."
zettai makenai sa "nani sa!"
boku dake ni furimuite! ima sugu ni! "kamisama~!"

Lyrics from Animelyrics.com
A rival appeared!? "Hmph..."
There's no way I'm going to lose! "What was that!?"
She was looking at me! Just now! "My God~!"

Lyrics from Animelyrics.com
suki suki daisuki CHU! CHU!
ai ai aishiteru CHU! CHU!
atama ga kimi de ippaiippai ippai
suki suki daisuki CHU! CHU!
ai ai aitete...A! CHA!?
asa mo hiru mo yoru mo  itsumo futari★daisensou

Lyrics from Animelyrics.com
Like you, like you, love you. Kiss! Kiss!
I, I, I love you. Kiss! Kiss!
My head is full of only you, full of you time two!
Like you, like you, love you. Kiss! Kiss!
Open, open up to me... Ah! Cha!?
Morning and afternoon and night--everyday together! Super love wars!

Lyrics from Animelyrics.com
CHU!CHU!
CHU!CHU!
CHU!CHU!

Lyrics from Animelyrics.com
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!

Lyrics from Animelyrics.com
mite mite hanii! kimi e no ai no purezento
jounetsu no bara zenbu ageru yo! "hyakumanbon!" "ee?!"

Lyrics from Animelyrics.com
Look it, look it, honey! It's a present for you!
Passionate roses, I'll give them all to you! "All one-million!" "Eh!?"

Lyrics from Animelyrics.com
nee nee hanii! shifon ni choko ni mirufiiyu
suki na mono tabe ni ikou yo! "yappa suiitsu da yo ne~"

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, hey, honey! Chiffon, chocolate, and mille-feuille--
Your favorites, let's go eat some! "You really like sweets, don't you~!"

Lyrics from Animelyrics.com
boku ga ichiban sa! "buu,"
boku no hou ga oniai sa! "...nn!"
shinjitai shinjitetai happii endo! "onegai~~~~!"

Lyrics from Animelyrics.com
I am the best! "Hmph!"
I'm a better match! "...Right..."
I want to believe and want you to believe in our happy end! "Please~~~~!"

Lyrics from Animelyrics.com
suki suki daisuki CHU! CHU!
ai ai aishiteru CHU! CHU!
jeratte kokoro ga chou kyun kyun
suki suki daisuki CHU! CHU!
ai ai aitete...A! CHA!?
kyou mo asu mo zutto kitto futari★daisensou

Lyrics from Animelyrics.com
Like you, like you, love you! Kiss! Kiss!
I, I, I love you! Kiss! Kiss!
My heart is tight with jealousy. Super tight, tight!
Like you, like you, love you! Kiss! Kiss!
Open, open up to me... Ah! Cha!?
Today and tomorrow, forever, I know we'll be together! Super love wars!

Lyrics from Animelyrics.com
"kora~~jama suru na~~!"
"......sotchi koso, urochoro shinai..."
"nani sa kakko tsukechatte!"
"romanchisuto......"
"tonikaku! kanojo ni fusawashii no wa boku na no~~!"
"......boku!"
"n~~~"
"mu~~~"
"mou kou nattara!"
"dotchi ga ii no......"
"kimete yo ne~~~"

Lyrics from Animelyrics.com
"Hey you, get out of my way!"
"...Aren't you the one loitering around...?"
"What was that!? Trying to act cool!"
"I'm the romantic type..."
"Anyway, I'm the one who's appropriate for her!"
"...No, me!"
"Nn..."
"Mu..."
"Whatever, since it's come to this...!"
"Who would you prefer...?"
"Decide!"

Lyrics from Animelyrics.com
suki suki daisuki CHU! CHU!
ai ai aishiteru CHU! CHU!
atama ga kimi de ippaiippai ippai
suki suki daisuki CHU! CHU!
ai ai aishiteru CHU! CHU!
jeratte kokoro ga chou kyun kyun "kyun kyun!"
suki suki daisuki CHU! CHU!
ai ai aitete... A! CHA!
asa mo hiru mo yoru mo  itsumo futari★daisensou

Lyrics from Animelyrics.com
Like you, like you, love you! Kiss! Kiss!
I, I, I love you! Kiss! Kiss!
My head is full of only you, full of you times two!
Like you, like you, love you! Kiss! Kiss!
I, I, I love you! Kiss! Kiss!
My heart is tight with jealousy. Super tight, tight!
Like you, like you, love you! Kiss! Kiss!
Open, open up to me... Ah! Cha!?
Morning and afternoon and night--everyday together! Super love wars!

Lyrics from Animelyrics.com
CHU!CHU!
CHU!CHU!
CHU!CHU!

Lyrics from Animelyrics.com
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!

Took some liberties with the translation to try and make it singable since there's not much substance to the lyrics in the first place.

Translated and transliterated by bizunatchi





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here