AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » X » Xenogears » Futatsu no Hane - Two Wings Futatsu no Hane |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hoshi ga furu sora ni dakarete natsukashii koe o kiku futari wa naze umareta no naze yobi au no | A star falls, embraced by the sky I listen for your precious voice Why were two people born? Why do they call each other? |
mou hitori dewa tobenai katahou no hane dake dewa unmei o sakanobori anata ni deau tabi ni deru | Once more alone, you cannot fly with only one wing Retrace the path of our destiny, Beginning to journey to meet you again. |
kinjirareta ki no mi wa jukushite yure-madou kokoro yo mirai ni yubi o nobaseba kako ni todoku no | The forbidden fruit begins to grow inside a trembling, confused heart If you are reaching for the future, Why do you strive for the past? |
mou nido to me o sorasanai kono mune no kurayami nimo hoshisora ni michibikare anata ni deau tabi ni deru | I will not avert my eyes once more, Even the darkness pounding in this breast feels the lead of the stary sky. Beginning to journey to meet you again. |
Transliterated by James "Drakar" Stephenson <drakar@goldengate.net>
Translated by Nall-ohki
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions