AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Game » X » Xenosaga » The Miracle

The Miracle

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Music: Yasunori Mitsuda
Lyrics: Tetsuya Takahashi
Vocals: Joanne Hogg


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Laudate Dominum meum
 corde voto Deo toto
Praise my lord
I forbid my whole heart with God
Psallam Patrem nostrum
 quamdiu fuero
I sing psalms to our God
I will be forever
Laudate Dominum meum
 corde voto Deo toto
Praise my lord
I forbid my whole heart with God
Pax in nomine Domini
 Dominus tecum
Peace in the name of the Lord
The Lord be with you
Ecce vos omnes felicis
Coelestria, terrestria,
Mundum replens laetitia,
Rex omnipotens.
Hark all you of luck
by heavens, by land,
filling the world with happiness,
the king all-powerful.
Gloria Patriae et Filio, Da pacem.
Gloria Patriae et Filio, Da pacem.
Sicut erat in principio, et nunc
et semper, et in  saecula saeculorum
Magnificat anima mea Pacem.
Glory to the father and son, give peace
Glory to the father and son, give peace
Just as was in the beginning, and now
and always, and in the age of ages
My soul praises Peace.

In most of the song, the words have no proper syntax. This is how it is and would be translated however the reader ought to know that the latin was written more poetically than the english can provide.

Transliterated by soliptic <soliptic@mac.com> Translated by Andrew
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions