Chui~n!
Twi~n!
Description: Opening Theme
Written by Aki Hata
Composed, Arranged by Shinji Hosoe
Performed by Marina Ohno
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
ちゅいん ちゅい〜んって L-R L-R
ちゅちゅちゅちゅ ちゅい〜んって T-W-I-N-S(ちゅい〜ん)
ココロって
見えない
取れない
触れない(どこどこ?)
しっかりつかまえたいのにね(ぎゅ)
やさしく
抱きしめたいのにね、ね!
やだやだ ひどいことしないで(やだやだやだやだ)
んーだめ
好きになりすぎちゃったよ(だめだめだめだめ)
やだって
言ってるのに だめって
言ってるのに
なんで? ひどいひどいひどいじゃ〜んっ
どうしてあなたはそんなことも(びゅびゅ〜ん)
知らないふりして SKILL
逃げる(びゅびゅ〜ん)
かわいいひと かわいそうなひと
そうよきっと かわいそうでちゅ・その
弱気
バカねバカねバカみたい(いぇ〜い)
いけいけ
逃げ
逃げ よわよわ いけいけ
ちゅいん ちゅい〜んって L-R L-R
ちゅちゅちゅちゅ ちゅい〜んって T-W-I-N-S(ちゅい〜ん)
ココロって
見えない
取れない
触れない(どこどこ?)
しっかりつかまえたいのにね(ぎゅ)
やさしく
抱きしめたいのにね、ね!
シュワシュワ ソ\ーダには
負けちゃう(しゅわしゅわしゅわしゅわ)
ジタバタキライで
喉からごっくん(ごっくんごっくん)
やきもちがガマンしてるのに
近くで
辛抱してるのに
わかった キライキライキライになってやる〜!
読み
込む
言葉をぎんみしてた(えっえ〜)
何度も
聞かせた SPELLなげる(えっえ〜)
無邪気なひと ふじゃけたひと
だからもっと
愚かしいてちゅ・その
本気
ウソ\ねウソ\ねウソ\でした(ふぅ〜)
マジマジ
泣け
泣け ウソ\ウソ\ マジマジ
ちゅいん ちゅい〜んって U-D
ちゅちゅちゅちゅ ちゅい〜んって T-W-I-N-S(ちゅい〜ん)
カラダって
見えるし
取れるし
触れる(ぺたぺた)
ちゃかりどこでも
行けるから(ご〜)
切なくなぐさめ
愛してよ、よ!
[1] 'ikeike' does mean "bitch" in another interpretation (looks like she's also angry with the other girl (her twin?)...) so you can read the line as "Run, bitch, run! Or else you'll get laid ('yowayowa')!"
[2] The drink in this stanza is a ramune.
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!