- Home
- Game
- Z
- Zettai Zetsumei Toshi 3
- Kimi no Tonari de... - You Beside Me...
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi no Tonari de... |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sukoshi zutsu ashita he tsudzuku michi wo aruku | little by little, I'm walking towards tomorrow |
machijyuu ni afureteru kitsuitekureru kana? | and the city floods, I wonder if I'll be noticed by you? |
ano koro ashita ga mochi tooshikattanda | Those days, we looked forward to tomorrow. |
mamoritai mamoritai kimi dake wo nando mo nando mo nando mo kimi no namae wo yobu yo mata meguri au tame ni | I want to protect, want to protect only you however many times, however many times, however many times I will call your name so I can happen across you again. |
omoide mo nani mo kamo tsuresatte imagoro kitsuku hontou ni daiji na mono ha yubi no aida wo suri nugete kieteku | It seems everything, even my memories, have been taken These days, I realize the truly important things have slipped through my fingers and disappeared. |
zutto iezuni ita kimochi wo kawarazu mimamoru sora ni negatte iru yo | all this time, without saying anything, my feelings haven't changed I pray to the sky watching over us |
tsukaetai tsukaietai kotoba dake nando mo nando mo nando mo kimi no namae wo yobuyo mata meguri au tame ni | I want to tell you, tell know, even just one word However many times, however many times, however many times I call your name so I can happen across you again. |
mamoritai mamoritai kimi dake wo nando mo nando mo nando mo kimi no namae wo yobuyo mata meguri au tame ni | I want to protect, want to protect only you however many times, however many times, however many times I will call your name so I can happen across you again. |
Translated and transliterated by Ranma X.
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions