Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cold Edge

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Revolutionary
Track # 2


Lyrics: Sugawara Takurou
Music composition: Nakamura Kazuhiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
beranda ni maiorita aoi karasu
kuchibashi ni kuwaeteru warui shirase

Lyrics from Animelyrics.com
A pale crow alights upon my veranda,
In its beak, it's chewing a harbinger of doom.

Lyrics from Animelyrics.com
mezamekaketa machikado ai o kawasu
koibitotachi ni koe wa todokanai

Lyrics from Animelyrics.com
My voice won't reach the sexed up lovers,
On the awakening street corner below.

Lyrics from Animelyrics.com
ore wa koko de kieyou to shiteru
aojirokute hiekitta yaiba de
yasashisa sura kanjiru hodo no
fukaku utsukushii hitotsuki de

Lyrics from Animelyrics.com
I'm trying to disappear right here,
With a frozen, pale blade.
The incision is so deeply beautiful,
I can feel its tenderness.

Lyrics from Animelyrics.com
mokugekisha shiroi heya aoi hane

Lyrics from Animelyrics.com
A witness. This white room. Pale Wings.

Lyrics from Animelyrics.com
nigekireru tsumori de tsumi o
kasanete kita wake ja nai to
omae dake wa wakaru hazu
aa semete waratte miokutte kure

Lyrics from Animelyrics.com
It's not like I've been sinning all this time,
With the intention of escaping the blame.
I'd expect you of all people to understand.
Uh, at least give me a laugh. See me off properly!

Lyrics from Animelyrics.com
beranda de nakiwameku aoi karasu
nanimokamo owari da yo tobitate

Lyrics from Animelyrics.com
The pale crow is screaming in lament upon the veranda.
"It's all over now," and he jumps.

Lyrics from Animelyrics.com
ore wa koko de kieyou to shiteru
gozen goji no hiekitta yaiba de
yasashisa sura kanjiru hodo no
fukaku utsukushii hitotsuki de

Lyrics from Animelyrics.com
I'm trying to disappear right here,
With a frozen blade, at five in the morning,
The incision is so deeply beautiful,
I can feel its tenderness.

Lyrics from Animelyrics.com
ima sono te de kieyou to shiteru
aojirokute hikitsutta kao de
fukaku tsukisashita yaiba
hikinuita ato ni
omae wa warau darou

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, I'm trying to go out like this,
With a pale, straight face.
But when you pull out,
This deeply thrust blade,
You'll probably just laugh.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Thaerin
http://lyricalnonsense.doki.co



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here