Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hikari no Ame ga Furu Yoru ni
The Night that Rays of Light Rained Down

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Revolutionary
Track # 7


Lyrics: Sugawara Takurou
Music composition: Taki Yoshimitsu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
irumineishon hikari no ame furitsuzuite
kouzui made ato sukoshi sa nomikomareru

Lyrics from Animelyrics.com
Illumination, rays of light keep raining down,
It won't be long until the flood; we'll all be swallowed whole.

Lyrics from Animelyrics.com
suroo mooshon me o fusetara ochita shizuku
abunasugiru yokan ga suru suikomareru

Lyrics from Animelyrics.com
Slow motion, if you cover your eyes the drop will fall,
I'm getting a terrible premonition; we're all going to be sucked in.

Lyrics from Animelyrics.com
aa hitorinori no kono booto ni
muriyari ni noseru kara oborekata o oboete kure

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I'm sailing in a boat for one,
I'll take you on board anyway, so you'd better learn how to drown.

Lyrics from Animelyrics.com
doko ni mo doko ni mo futari no nigeba wa nai
hageshii hageshii ame no naka de
ayashiku ayashiku hikari ga matataiteru
omae no omae no omae no ai ga aaa...

Lyrics from Animelyrics.com
Nowhere, nowhere can the two of us run,
Violently, violently the rain pours down around us.
A suspicious, suspicious light is flickering,
Your... your... your love is... Ahhhh!

Lyrics from Animelyrics.com
nureta kami ga kubisuji kara egaku sen wa kisekiteki sa

Lyrics from Animelyrics.com
Your soaked hair is drawing a line down the base of your neck. It's majestic.

Lyrics from Animelyrics.com
aa hitorinori no kono booto ni
muriyari ni noseru kara inochi yori mo omoi mono wa sutete kure

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I'm sailing in a boat for one,
I'll take you on board anyway, so toss out something that weighs more than your life!

Lyrics from Animelyrics.com
aa hitorinori no kono booto o
futari de shizumeru no sa ki ga sumu made oborete kure

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I'm sailing in a boat for one,
We're going down together anyway, so drown as much as you please.

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni mo dare ni mo futari o tomerarenai
hageshii hageshii yoru no naka de
ayashiku ayashiku hikari ga matataiteru
omae no omae no omae no ai ga aaa...

Lyrics from Animelyrics.com
Nobody, nobody, nobody can stop the two of us,
Violently, violently the night surrounds us.
A suspicious, suspicious light is flickering,
Your... your... your love is... Ahhhh!

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Thaerin
http://lyricalnonsense.doki.co



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here