- Home
- Jpop
- #
- 9mm Parabellum Bullet
- Hikari no Ame ga Furu Yoru ni - The Night that Rays of Light Rained Down
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hikari no Ame ga Furu Yoru ni |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kouzui made ato sukoshi sa nomikomareru | It won't be long until the flood; we'll all be swallowed whole. |
abunasugiru yokan ga suru suikomareru | I'm getting a terrible premonition; we're all going to be sucked in. |
muriyari ni noseru kara oborekata o oboete kure | I'll take you on board anyway, so you'd better learn how to drown. |
hageshii hageshii ame no naka de ayashiku ayashiku hikari ga matataiteru omae no omae no omae no ai ga aaa... | Violently, violently the rain pours down around us. A suspicious, suspicious light is flickering, Your... your... your love is... Ahhhh! |
muriyari ni noseru kara inochi yori mo omoi mono wa sutete kure | I'll take you on board anyway, so toss out something that weighs more than your life! |
futari de shizumeru no sa ki ga sumu made oborete kure | We're going down together anyway, so drown as much as you please. |
hageshii hageshii yoru no naka de ayashiku ayashiku hikari ga matataiteru omae no omae no omae no ai ga aaa... | Violently, violently the night surrounds us. A suspicious, suspicious light is flickering, Your... your... your love is... Ahhhh! |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Thaerin
http://lyricalnonsense.doki.co
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions