National Anime Song Translation Month 2016!



Sayonara no Mae ni
Before the Goodbye

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: GOLD SYMPHONY
Track # 10


Lyrics: Moritsuki Cass
Rap lyrics: Mitsuhiro Hidaka
Composer: Mayuko Maruyama
Sung By:Naoya Urata, Chiaki Ito, Misaki Uno, Shinjiro Atai, Shuta Sueyoshi, Takahiro Nishijima, Mistuhiro Hidaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Saigo no peeji ni ketsumatsu wa aru you ni 
Futari no hibi mo owaru toki ga kuru no ka na 
Yureru kimochi o mune no oku ni himeta mama
Gomakasu you ni dakishime tari kisu o shita ne

Furueru yubisaki de chikaiatta ne ai o
Tashika na ano nukumori mo 
Wakare no hi ga uso ni kaete yuku

Kimi ni sayonara
Tsugeru tame bokura 
Annani aishiatta no ka na
Kore ga futari no ketsumatsu toshite mo
Suki da yo tte kimi ni tsutaerareta ka na

Mou osokatta ka na 
Kotoba mo kono te mo todoka nakatta
Waraigoe mo mune no toge mo
Omoide ga kono me kara kobore sou
Chotto oso sugita ka na
Sunao ni narenai kono kuchi dakara
Jouzu ni kotoba ga tsunagenai
Tada "suki da yo" dake tsutaetai

Onaji eiga o nando mo miru mitai ni 
Tomoni sugoshita kyo made no toki o omou
Kimi no serifu ya nagashita namida no imi o
Uketomete tara chigau keshiki tadoreta ka na

Owari ga kowai nara hajime nakereba ii to
Deau mae no bokura nara shinjiteta ne
Utagai mo sezu ni

Kimi ni sayonara
Tsugeru made de ii
Dare yori "soba" ni ite hoshii
Sonna futari no ketsumatsu o shitte mo
Deaete yokatta to omoiaeru made

Kimi ni sayonara
Tsugeru tame bokura
Annani aishiatta no ka na
Kore ga futari no ketsumatsu toshite mo
Suki da yo tte kimi ni tsutaetai

Kimi ni sayonara
Tsugeru made de ii
Dare yori soba ni ite hoshii
Sonna futari no ketsumatsu o shitte mo
Deae te yokatta to omoiaeru made

suki da yo 
imasara da kedo
iwasete 
sayonara no mae ni 

Transliterated by Emmathelinguist

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here