Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koigokoro
Awakening of Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: paraDOX
Track # 7


Lyrics by Yukawa Reiko
Music by NOBODY
Arrangement by Oda Tetsurou
Performed by Aikawa Nanase

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nee oshiete hoshii
Mou modorenaino?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it so? Tell me, I need to know
Can we go back inside already?

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku namino oto   kikoeta kiga shita
Yorisou futarino sukimani
Kobore ochiru omoideno kakera tachiwa
Kotobani naranai setsunai yokan

Lyrics from Animelyrics.com
Far away, nothing can be heard, not even a sound
The two of us got close, almost like love
The memories flooded over, falling and breaking to pieces
If there are no words, I have a painful premonition

Lyrics from Animelyrics.com
Koigokoro atemonaku ima
Yoruni obieteiruwa
Garassu (glass) goshino yamini sotto
Namida kakushiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Awakening of love, now covering all sounds
I feel scared at night
The glass secretly protects me from the darkness
Is my hidden tears

Lyrics from Animelyrics.com
Nee ano hino futari
DREAM uso janaine

Lyrics from Animelyrics.com
Is it so? Are those people a couple?
Are my dreams lies? 

Lyrics from Animelyrics.com
Tsukiga terashidasu  yukibano nai silence
Aoi kagega kasanaruyo
Donna tokimo waraiaeta ano korowo
Konnanimo tooku kanjinagara

Lyrics from Animelyrics.com
The moon shines brightly, my destination is dead silence
The blue shadows pile up in layers
I used to smile when that happens
But it's so distant now

Lyrics from Animelyrics.com
Koigokoro hisoyakani ima
Yoruni hagureta mamade
Tokino meironi mayoikonda
Aiwo sagashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Awakening of love, now is a secret
At night, I frequently get lost
Time is a maze, and I lose my way
I will discover love

Lyrics from Animelyrics.com
Koigokoro atemonaku ima
Yoruni obieteiruwa
Garassu goshino yamini sotto
Namida kakushiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Awakening of love, now covering all sounds
I feel scared at night
The glass secretly protects me from the darkness
Is my hidden tears

Lyrics from Animelyrics.com
Koigokoro hisoyakani ima
Yoruni hagureta mamade
Tokino meironi mayoikonda
Aiwo sagashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Awakening of love, now is a secret
At night, I frequently get lost
Time is a maze, and I lose my way
I will discover love

Transliterated by Bishounen no Miko

Translated by PikaChan <flyingpinkbunny@comcast.net>
http://pikachan.lardpirates.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here