AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » A » Aikawa Nanase » Sayonara - Goodbye Sayonara |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mado wo tsutau ame wo nagameteta Utsuru watashi naiteru mitai... Nee ai ga nainara hikitomenaiwa Kizukanu furi mo Mou genkai ga chikazuiteruto Kokoro no himei | Watching the rain flowing on the window My reflection seems to be crying... If you don't love me, I won't stop you The time is approaching When I can no longer pretend not to notice My heart is screaming |
Sayonara mou awanai Sayonara kimetakoto Sonna ni tsugou no ii onna ni nante narenai Set me free | Sayonara, I won't see you again Sayonara, I've made up my mind I can't be a woman who will do whatever you want Set me free |
Jyuwaki kara tsutawaru koe Yakeni ki wo tsukatterune Sore wa yasashisa jyanai Ima wo tsunagu uso tsukanaide Mada sonna anata itoshiku omou jibun ga nikurashii | Your voice that I hear through the phone You are being too thoughtful That isn't kindness Don't prolong the present with lies I hate myself for still having these feelings for you |
Sayonara mou awanai Sayonara iikikase Sukidatta futari no shashin ima wa fuseta mama Set me free | Sayonara, I won't see you again Sayonara, I have to accept it The picture of us that I loved so much is now face down Set me free |
Sayonara mou awanai Sayonara kimeta koto Sonna ni tsugou no ii onna ni nante narenai | Sayonara, I won't see you again Sayonara, I've made up my mind I can't be a woman who will do whatever you want |
Sayonara mou awanai Sayonara iikikase Watashi wo shibaritsuketeru omoide Ima wa sotto Nemurasete... Set me free Set me free | Sayonara, I won't see you again Sayonara, I have to accept it Those memories that bound me Are now quietly Sleeping... Set me free Set me free |
Contributed by Yuri and Christina <beaner9607@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions