| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Nee mou ii ja nai komakai koto wa ki ni sezuni
ROJIKKARU na ai yori FIJIKARU na koi wo shiyou yo
PUROSESU wa mou iranai | Isn't it so that without the small things, nothing will be good?
From logical love to physical love
It's a process I don't need |
HAADO RAKKU na BIITO ni
Tsukiai yoku noranakuta-tte ii
Jounetsu-tte kusai kedo mukuchi na ase wa SEKUSHI da wa
Tada no FEEKU ja monotarinai | I'll beat this hard luck
And break the rules with the proper associations
However, sweat stinks, passion is sexy
But fake reluctance is unsatisfying |
Hitori ni shinaide
DERIKETTO na furi shitemo
Hontou wa | Don't be lonely
I know I appear delicate
And it's the truth... |
SHOW ME YOUR LOVE
Mukidashi no PURAIDO wo misete
Anata ni shika dekinai KISU wo
Shugu na DORAMA wo mou ichido | Show me your love
Show me your bare pride
If you kiss no one but me
We'll celebrate this drama once again |
GIVE ME THE NEW WORLD
ROO na HAATO ni motto hi wo tsukete
Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai
Furueru you na
Shock of Love | Give me the new world
For my low heart, the days are longer
I don't want this to be a dream now
To shiver like this is a...
Shock of love |
Anata wa shinjiteru uragiru you na kiryou wa nai to
SUTAIRU ya PAFYUUMU wo kaeta gurai ja bibiranai
POJITIBU na you de KONSAABATIIBU | You really wouldn't "betray" the way you look
Stylish perfume cannot replace inner beauty
The positive way to go is to be conservative |
Nani mo shiranakatta
Ano hi no you ni oikakete
Hoshii kara | Not knowing
How the days are chased
It's something to desire... |
SHOW YOU MY LOVE
Sabishisa to jiyuu wo ageru
Watashi ni nita SHIRUETTO wo
Toki no wasuremono wo sagashite | Show you my love
This lonely freedom will fly away
I feel like a silhouette
Looking for something long since forgotten |
GIVE YOU THE NEW WORLD
EGOISTIKKU na JERASHII moyashite
Futari ga ima motomete no wa riyuu ja nai
Mezameru you na
Shock of Love | Give you the new world
This egoistic jealousy burns
Now, we are no longer seeking a reason
To wake up like this...
Shock of love |
Shock of Love | Shock of love |
SHOW ME YOUR LOVE
Mukidashi no PURAIDO wo misete
Anata ni shika dekinai KISU wo
Shugu na DORAMA wo mou ichido | Show me your love
Show me your bare pride
If you kiss no one but me
We'll celebrate this drama once again |
GIVE ME THE NEW WORLD
ROO na HAATO ni motto hi wo tsukete
Watashi ga ima hoshii mono wa yume ja nai
Furueru you na
Shock of Love | Give me the new world
For my low heart, the days are longer
I don't want this to be a dream now
To shiver like this is a...
Shock of love |
Shock of Love | Shock of love |
