National Anime Song Translation Month 2016!



Natsubate

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Koi wo Shita no wa



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mimi no oku ni nokotta mama de tekonai PUURU no mizu
anata no koe ya mabataki ga atashi kara zutto hanarenai

doushite daidokoro ni kita no ka bouttoshite teoboetenai
kiki no warui kuuraa to shimeppoi atashi ga yureteiru

omoidasu no kirei ni wareta ano GURASU
mouichido kasaneawasetara
nani mo nakattaka no youni modoretara sore wa sore de ii noni

yasashiku yukkuri shimetsuketa kokoro ga yatto kizuitenaita
anata mo onaji youni ima sukoshi de yoi kara omoidashite hoshii

tamani akaku hikaru gamen ni me o yaredo anata janai
ano hi mitsumete hikitometa atashi ga warui no ka anata no sei ka

isu ni kaketa shatsu ni dekita asai shiwa o
sonomama motte kaetta ne
hiza no yoko ni oitate no kyori suu-senchi nagakute ai oshikatta

tsumetai yuka ni kuchizuke te
kisetsu wa kosumosu yuki no mafuraa
nomikomi hakidashita mama no anata no omoide doushitara ii

kono heya ni aru subete mo atashi ga mizu o age nakunattara
shizuka ni sayonara kare te iku no deshou

yasashiku yukkuri shimetsuketa kokoro ga yatto kizuitenaita
anata mo onaji youni ima sukoshi de yoi kara omoidashite hoshii

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here