National Anime Song Translation Month 2016!



insane dream

Log In to use the Songbox

 



Lyrics by Taka (ONE OK ROCK)
Music by Taka (ONE OK ROCK), aimerrythm and Jamil Kazmi
Performed by Aimer

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mata kioku wo tsukisasu  yaketa nioi
Mou kokyuu mo dekinai

Lyrics from Animelyrics.com
The burnt smell pierces my memory again
I can't breathe anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Memai ga suru you na kuroi taiyou
Ikitsugi no itami wo

Lyrics from Animelyrics.com
A black sun that makes me dizzy
The pain of a breather-

Lyrics from Animelyrics.com
Kirikizande  around the way
Kioku wo keshite  feel my fear
Sugaritsuita  and I'm dead
Furihodoite  insane dream

Lyrics from Animelyrics.com
Chop it up to pieces around the way
Erase my memory and feel my fear
I clung on to it, and I'm dead
Shake it off, insane dream

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you want me to believe
I can't see you I can't feel you

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you want me to believe
I can't see you I can't feel you

Lyrics from Animelyrics.com
Tada yurushi wo motomete  nagasu negai
Mada kodou wa taenai

Lyrics from Animelyrics.com
Just seeking for forgiveness, and I drain my desires
The beats still don't cease

Lyrics from Animelyrics.com
Shikai wo nakushita  akai mabuta yo
Sandome no inori wo

Lyrics from Animelyrics.com
The red eyelids have lost their sight
The third prayer-

Lyrics from Animelyrics.com
Kirikizande  around the way
Kioku wo keshite  feel my fear
Sugaritsuita  and I'm dead
Furihodoite  insane dream

Lyrics from Animelyrics.com
Chop it up to pieces around the way
Erase my memory and feel my fear
I clung on to it, and I'm dead
Shake it off, insane dream

Lyrics from Animelyrics.com
Kirikizande  around the way
Kioku wo keshite  feel my fear
Sugaritsuita  and I'm dead
Furihodoite  insane dream

Lyrics from Animelyrics.com
Chop it up to pieces around the way
Erase my memory and feel my fear
I clung on to it, and I'm dead
Shake it off, insane dream

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you want me to believe
I can't see you I can't feel you

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what you want me to believe
I can't see you I can't feel you


Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here