Yuki no furu machi |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ima konayuki ga machi wo tsutsumikonda | Now, the powdered snow wraps the town |
Taisetsu na koto soba ni ita koto Hai-iro no sora tsumetai kaze ga fukitsukeru Kimi no yobu koe kikoeru ki ga suru no wa doushite? | How precious you were That you were always by my side The sky is grey and the cold wind blows on me Why do I feel like I can hear you calling me? |
Kisetsu wa meguru tachitsukusu kokoro nokoshita mama | The season revolves, but I only stand still but I left my heart behind |
ima konayuki ga machi wo tsutsumikonda | Now, the powdered snow wraps the town |
Umaretate no omoi ga sotto tenohira de tokete yuku | These newborn feelings of mine melt slowly in my hand |
toiki de atatameta Itoshiku omou ano nukumori Hitori ni natte sandome no fuyu ga kita Tsutaetai no wa ''genki de iru yo'' to sore dake | As they went numb with cold I miss it, that warmth the third winter came since i became alone What I want to convey, is simply "I'm doing fine" |
Furitsumoru yuki no you ni mata keshiki wo somete yuku | slowly dyes the scene again just like the falling snow piling up |
ima konayuki ga namida tsutsumikonda | Now, the powdered snow wraps my tears |
Totsuzende setsunakute sotto nureta hoho wo hiyashiteku | Its so sudden and painful and it slowly cools my wet cheeks |
Eki no HOOMU kimi wa namida korae nagara waratteta | that train station you were holding back your tears and at the same time you were smiling |
setsunai fuyu no naka de Futari kiri yumemite itakatta | In this painful winter I wanted to have a dream, just the two of us |
kono yuki ga yamu koro ni wa kitto mata aruite yukeru yo | when the snow stops falling We would surely be able to walk on |
Translated and transliterated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here