Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kaze no You ni  Honoo no You ni
Like the Wind and the Flame

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Puzzle
Track # 7

Description: Beat Blades Haruka OP

Written by HIRO
Composed by SHADE
Performed by UR@N

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nagareochita namida wo
nuguwanu mama ni
kokoro no kate ni kaete

Lyrics from Animelyrics.com
These flowing tears
Shall not be wiped off my face
Instead it will feed my heart

Lyrics from Animelyrics.com
towa to sadameshi omoi
mune ni daki
nagaki toki no hate  onaji kaze ni matsurou

Lyrics from Animelyrics.com
With fate and infinity in mind
I shall place them deep inside
And entwine myself amongst the winds that blow till the end of time

Lyrics from Animelyrics.com
sena ni tachikiru wa
obie, tachisukundeta kinou...
tsuki ni sasageta chikai
nigirishimeta yaiba ni hiramekasete

Lyrics from Animelyrics.com
Leaving behind
A yesterday of cowardice and fear...
The oath I took under the moon
Is lit by the blade I am wielding

Lyrics from Animelyrics.com
hashirinukero yo
Like a blazing wind
kirisaita
nagamuru yami no mukou ni
mezasu asu ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
Breeze past
Like the blazing wind
Shred open
The looming darkness
My future is on the other side

Lyrics from Animelyrics.com
tsuranaru shuraji no chihei
mihatenu kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Though the stretching battle road
Looks endless

Lyrics from Animelyrics.com
tada hitosuji no hikari
ima motomete

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight I only aim for
The sole beam of light

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaki kieta ato no
machikado de hitori  sora wo miageru yoru wa
towa to sadameta imi wo
mune ni toi  yuragihajimeta kokoro ni
yaiba wo tateru

Lyrics from Animelyrics.com
One night, after the city lights disappear
Alone at the corner of the street I gaze at the sky
And begin to question inside  about this fate and infinity
I brandish my blade
At my heart that is starting to waver

Lyrics from Animelyrics.com
sena ni dakishimeru
ude ni kuchi'zuke sotto nokoshi
susumihajimeta michi wo
nigirishimeta yaiba de kirihiraite

Lyrics from Animelyrics.com
I kiss the hand that embraces me behind my back
And make my way
Along the road I have started to journey through
Which is cut open by the blade I am wielding

Lyrics from Animelyrics.com
hashiritsu'zukero
Like a raging flame
ai no hi ga
furueru kimi no kokoro ni
michi wo shimesu kara

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on rushing
Like a raging flame
This fire of love
Shall lead the way
For your trembling heart

Lyrics from Animelyrics.com
kasaneta kokoro to karada
tokoshie made

Lyrics from Animelyrics.com
Our hearts, our bodies, they press together
(Two of us) forever as one

Lyrics from Animelyrics.com
tada anata to no asu wo
ima ni negatte

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight I only wish for 
A future  together with you 

Lyrics from Animelyrics.com
ayanasu omoi wa setsugekka
utsuroi, tayutou, seseragi no hi no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Vivid feelings  are of snow, the moon, flowers
They rise and wobble  like the sun cast on the water's surface

Lyrics from Animelyrics.com
wakatareta, futatsu no inochi kitto
yukidoke no ato, majiwarite kagayaki

Lyrics from Animelyrics.com
Both our souls, that are kept apart
Will surely rejoin and shine  after the snow melts

Lyrics from Animelyrics.com
hashirinukero yo
Like a blazing wind
kirisaita
nagamuru yami no mukou ni
mezasu asu ga aru
tsuranaru shuraji no chihei mihatenu kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Breeze past
Like the blazing wind
Shred open
The looming darkness
My future is on the other side
Though the stretching battle road looks endless

Lyrics from Animelyrics.com
(Can you believe?
All the souls were original one)

Lyrics from Animelyrics.com
(Can you believe?
All the souls were original one)

Lyrics from Animelyrics.com
hashiritsu'zukeru
Like a raging flame
ai no hi ga
furueru kimi no kokoro ni
michi wo shimesu kara

Lyrics from Animelyrics.com
I keep on rushing
Like a raging flame
This fire of love
Shall lead the way
For your trembling heart

Lyrics from Animelyrics.com
kasaneta kokoro to karada
tokoshie made

Lyrics from Animelyrics.com
Our hearts, our bodies, they press together
(Two of us) forever as one

Lyrics from Animelyrics.com
tada hitosuji no hikari motomete
wagami wo kakeru
Like a blazing wind and raging flame

Lyrics from Animelyrics.com
Aiming for the sole beam of light
I run through
Like the blazing wind and raging flame

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here