National Anime Song Translation Month 2017!



Famous Day

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ALXD
Track # 4


Performed by: [Alexandros]
Music and lyrics by: Yoohei Kawakami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Walking down the street
I lost myself
atama no naka de  kou  mogaiteitru
I try I try I try
todokazu kusubutteru

Lyrics from Animelyrics.com
Walking down the street
I lost myself
Inside my head, I'm struggling, like this
I try I try I try
Unable to reach, I'm smouldering

Lyrics from Animelyrics.com
Waiting for a light to shine this life
kanarazu mukuwareru to shinjikitte
I tried I tried   akari tomorazu ni kusatta

Lyrics from Animelyrics.com
Waiting for a light to shine this life
Believing that I'll surely be rewarded someday
I tried I tried, but the light rotted away, without lighting up

Lyrics from Animelyrics.com
I try so hard but
Lights go out
chimanako ni natte unatte mo
seikai wa mitsukarazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
I try so hard but
Lights go out
Even if I growl with bloodied eyes
The correct answer can't be found

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi" wo sagashite
ibasho wo sagashi
oi motomete tadoritsuita toki ni
yoru ga kite  mienaku natte

Lyrics from Animelyrics.com
Looking for "myself"
Looking for a place where I belong
When I kept pursuing, and reached it
The night came, and it couldn't be seen anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Coz I've been waiting for this very moment all this life
I'm never gonna give it all away
the world is mine
you never ask why

Lyrics from Animelyrics.com
Coz I've been waiting for this very moment all this life
I'm never gonna give it all away
the world is mine
you never ask why

Lyrics from Animelyrics.com
I'll make my day
until I could believe it's famous day
before I'm gonna throw this world away

Lyrics from Animelyrics.com
I'll make my day
until I could believe it's famous day
before I'm gonna throw this world away

Lyrics from Animelyrics.com
Walking down the street
I found myself
atama no naka de ko wo egaiteiru
yes I know I know I know
I think I finally found it

Lyrics from Animelyrics.com
Walking down the street
I found myself
I'm drawing circles in my head
yes I know I know I know
I think I finally found it

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi wo sagashite"
ibasho wo sagashi
oi motometeta
ano hi totsuzen
"kotae" mitsukatta

Lyrics from Animelyrics.com
"Look for me"
Looking for a place where I belong
I was pursuing
That day, I suddenly found
The "answer"

Lyrics from Animelyrics.com
Coz you've been waiting for this very moment all your life
You're never gonna give it all away
This world is yours don't u ever ask why

Lyrics from Animelyrics.com
Coz you've been waiting for this very moment all your life
You're never gonna give it all away
This world is yours don't u ever ask why

Lyrics from Animelyrics.com
Take your chance
I wish you could believe in famous day
Before u gonna kiss this world good-bye

Lyrics from Animelyrics.com
Take your chance
I wish you could believe in famous day
Before u gonna kiss this world good-bye

Lyrics from Animelyrics.com
And I believe I'd be the king
Try to spread the wings
Bring the ring
I'll never fade away

Lyrics from Animelyrics.com
And I believe I'd be the king
Try to spread the wings
Bring the ring
I'll never fade away

Lyrics from Animelyrics.com
They say they hate my song
But I'm never ever wrong
Survive the days and fight until the end

Lyrics from Animelyrics.com
They say they hate my song
But I'm never ever wrong
Survive the days and fight until the end

Lyrics from Animelyrics.com
Coz I've been waiting for this very moment all this life
I'm never gonna give it all away

Lyrics from Animelyrics.com
Coz I've been waiting for this very moment all this life
I'm never gonna give it all away

Lyrics from Animelyrics.com
It's mine

Lyrics from Animelyrics.com
It's mine

Lyrics from Animelyrics.com
I'll make my day
I wish I could believe it's famous day
I guess it's about to kiss this song good-bye


Lyrics from Animelyrics.com
I'll make my day
I wish I could believe it's famous day
I guess it's about to kiss this song good-bye


Translated and transliterated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here