National Anime Song Translation Month 2017!



NEW WALL

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: EXIST!
Track # 14


Performed by: [Alexandros]
Music and lyrics by: Yoohei Kawakami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mou ikkai
iki wo sutte
fukikaeshite miyou

Lyrics from Animelyrics.com
Once again
Breathe in
And try breathing back out

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ikkai
iki wo haite
yami wo nukedasou

Lyrics from Animelyrics.com
Once again
Breathe out
And go out through the dark

Lyrics from Animelyrics.com
"Kanaisou mo nai"
yume wa mou miruna to
boku wa nemurasareta

Lyrics from Animelyrics.com
"Unlikely for it to come true"
As I was told not to dream such dreams
I was made to sleep

Lyrics from Animelyrics.com
Soredemo kitto
yoruniwa mega same
oikakete shimau darou

Lyrics from Animelyrics.com
But still
I'd wake up at night
And end up chasing for them

Lyrics from Animelyrics.com
Let's all believe
We're crystals on leaves
Evaporate into the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Let's all believe
We're crystals on leaves
Evaporate into the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes it's good
Sometimes it's bad
saredo waga jinsei

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes it's good
Sometimes it's bad
But it is still my life

Lyrics from Animelyrics.com
Hello Hello Hello
New Wall
Hello Hello Hello
New Wall

Lyrics from Animelyrics.com
Hello Hello Hello
New Wall
Hello Hello Hello
New Wall

Lyrics from Animelyrics.com
Kanaisou mo nai
"kabe" ga tachihadakatte
boku no kizu wo nozomu darou

Lyrics from Animelyrics.com
A "wall" that appears to be undefeated
Would emerge on my path
And would wish for scars on me

Lyrics from Animelyrics.com
Soredemo kitto
doushiyou mo nai kurai
boku wa sore wo aisuru darou

Lyrics from Animelyrics.com
But even so
I would love it
So much so there's nothing to do

Lyrics from Animelyrics.com
Let's all believe
We're crystals on leaves
Evaporate into the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Let's all believe
We're crystals on leaves
Evaporate into the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes it's good
Sometimes it's bad
itoshii waga jinsei

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes it's good
Sometimes it's bad
That is my beloved life

Lyrics from Animelyrics.com
Hello Hello Hello
New Wall
Hello Hello Hello
New Wall

Lyrics from Animelyrics.com
Hello Hello Hello
New Wall
Hello Hello Hello
New Wall

Lyrics from Animelyrics.com
Stumbled down
and u fell on the ground
but just follow the sound
so that you'll be found
Well go on

Lyrics from Animelyrics.com
Stumbled down
and u fell on the ground
but just follow the sound
so that you'll be found
Well go on

Lyrics from Animelyrics.com
Stumbled down
and u fell on the ground
but don't turn around
now go find your crown
Well go on


Lyrics from Animelyrics.com
Stumbled down
and u fell on the ground
but don't turn around
now go find your crown
Well go on


Translated and transliterated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here