National Anime Song Translation Month 2016!



Dali no Housekiten
Dali's Jewelry Shop

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: DALI
Track # 4


Lyrics by Takarano Arika
Composed and Arranged by Katakura Mikiya
Performed by ALI PROJECT

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
RUBII wa tokage no nimaijita
Otoko wo damasu ni motte koi
Makka na RUUJU wo soroemasu

Shinju wa ningyou no aegigoe
BEDDO no fune de kaji wo toru
Anata no ashikubi kazaru tame

O-hitotsu ikaga? to sasayaku petenshi

Binzume ni shita koi no namida wo
DAIYA ni kaete goran ni iremashou
Koko wa DARI no suteki na housekiten

[Samayou hitomi wa EMERARUDO
Kingin seiya ni hamekaete
Owari no nai chizu sagashimasu]

Kitto anata wa otozureru
SAFAIA-doori no kono mise e
RUUPE de HAATO nozokarete

Konya o-hima? to gigan no majutsushi

MEKKI no ai demo nai yori mashi nara
Gouka ni shitatete RIBON de kukurimashou
Koko wa DARI no fushigi na housekiten

Saigo ni anata no kokoro mo karada mo
Urisabaku made deguchi wa akanai
Koko wa DARI no suteki na housekiten

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here