Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Escargot Kiyuukyoku

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: jamais vu
Track # 6


Lyrics by Takarano Arika
Composed and Arranged by Katakura Mikiya
Performed by ALI PROJECT

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

こいはえすかるご ねじをまいてまいて
そっと しのびこむの
わたしは からのなか まどをあけてとじて
ちょっぴり おくびょうだから
いつもいっぽ ふみだせずに
あいの つのばかり
びんかんで こまる

ひだまり まちの かふぇで
すぷーんが とんだの
かぜをおって もりをぬけて
あなたのむね さしたわ

あたまはえすかるご すききらい だいすき
きすで めがまわるの
ふたりはかくれんぼ ぎゃるそん よこれんぼ
だめよ つよくだいてて
うかれついで よったはずみ
あいのほねが ねじれ
ばらいろの びょうき

まいにち あますぎて
おかしな おもいで
あなたなしで いきるなんて
あじけない じんせいよ

こいはえすかるご ねじをまいてまいて
みんな まきこんでも
わたしはからのなか こころ みせてかくす
かなり ひねくれもの
あついうちに くちにしなきゃ
あいはむねに もたれ
じょうねつの ふらん

ねじをまいてまいて もっとまいてまいて

Esukarugo = Escargot
Kafe = Café
Supuun = Spoon
Kisu = Kiss
Gyaruson = Garçon
Furan = Flan

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here