- Home
- Jpop
- A
- ALI PROJECT
- Kegare Naki Akui - Pure Evil Instincts
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kegare Naki Akui |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ori ni kakoware tojikomerare jiyuu to iu na no kouya he to kakedasu yume bakari miru sore ga ima no kono watashi no sugata | Is enclosed and locked up in a cage. It only dreams of running off Into the wasteland known as freedom. That is my current appearance. |
afureru kyoufu wo kakae uzukumaru nani ga machigai de dore ga tadashii ka kono te de erabu ni wa mada sekai wa ookisugite | I just hold down the overflowing terror. What is mistaken, and what is right? The world is still too large for me to choose with these hands. |
koyoi namida no kawari ni shiyou sukoshi dake ikita dake na no ni kabusaru kodoku no kage wa nagaku fukaku watashi wo tsutsumu kara | Tonight, that is the rainfs replacement. Although I was only living a little, The shadow of this looming solitude Is lengthily and deeply concealing me. |
mata hitori ni naru to shitemo ai shi doko ga hajimari de itsu ga owari ka to mayoikonde yukitomatte furuete iru bakari nani yori yasashisa ni obieteta | Even if I become alone again, I will still love you. Where did this begin? When will it end? Going astray and coming to an end is all I am afraid of, Yet I feared kindness more than this. |
osanai mama kotae wo sagashitsudzuke aa kimi to deai sono se wo miokuri mata aeru to shinjiru no wa oroka na no darou ka | Like an infant, I will continue to search for the answer. Ah, meeting you and saying farewell to that height; Is it foolish to believe that we can meet again? |
afureru kyoufu wo kakae uzukumaru nani ga aku na no ka soshite zen na no ka kono me ga toraeru no ni wa sekai wa kagerisugiru | I just hold down the overflowing terror. What is evil, and what is good? The world is too cloudy for me to see that with my eyes. |
Translated and transliterated by Soichiro
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions