National Anime Song Translation Month 2016!



Ryuukou Sekai
Fashionable World

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ryuukou Sekai
Track # 1


Lyrics by Takarano Arika
Composed and Arranged by Katakura Mikiya
Performed by ALI PROJECT

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Amai KISU de UIRUSU
Kabi wo matou Sacrifice
Hofurare hitsuji wa shi wo oboeteru

Ano yo no hayarigoto wa
Jigoku gokuraku towazu
Kenran gouka gokusai  eigou

Kono yo wa hayari sutari
Memagurushiku daraku no
Kyo'ei yokubou kentai  hatten

Gareki no Runway  GIPUSU de aruite
Garasu no hanabira kamikiru kuchibue
Hoshikuzu no ido e to
Shizundeku egao wa kirei?

Kimi ni motto suteki na fuku wo kisete ageru wa
Saa kako wa nugisutete Haute Couture wo
Saisentan MOODO SHOU irogurui no ohariko
Karinui MODERU wa kowareta doll

MeguRU ryuukou sekai  ATASHI-TACHI NO yo WA aKEZU

Shin no yami wa junpaku
Umare kawari ga no mure
Tsuki wo sutte machi no akari e

Nemureru shoujo no akumu ni tomatte
Yuganda shinju no tamago wo umitsuke
Kuroi hane no matsuge sotto
Habatakaseru  mezame

Anata motto suteki na yume de shibire saseru wa
Saa karada nagedashite Beautiful Pandemic
Amai KISU de UIRUSU
Kabi ni matou Sacrifice
Kanji no mikomi wa MAINASU no ZERO

SemaRU ryuukou zensen  KESHITE niGERARE WA SHINAI

Dare no mimi mo shiranai uta ni awase odorou
Nou wa bara ni natte chitte sekishoku Fantasy
Hagurenai de Romantic  kazari kizu no Drastic
Sakashima tenshi wa shi wo mitsumeteru

Kimi ni motto suteki na fuku wo kisete ageru wa
Donna mirai ni mo somaru Robe du Mariée wo
Jidai okure MOODO SHOU irogurui no ohashiko
O-tehon MODERU wa ikiteru doll

SOSHITE fueki ryuukou  ATASHI-TACHI NO yo WA TSUZUKU

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here