National Anime Song Translation Month 2016!



Kyomubyou
Nihil Illness

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Shogyou mujou mirai toshi   rinne no kanjousen   nukedasenai inga to
kyosei ni itaru   mirai naki mirai   sentakushi naki koufuku
kansen   hansen   warenikaeru mo   teokure   mogure   mogure
oobaa tekunorojii to shinjuu shite   ikenie   gisei   ningensei

Shinnyuu kinshiku no haru   seimei no jukeizu

Wazuratte retsu wo nase, yowaki bureemen   ningen hantai no shisei wo kowadaka ni hyoumei
soujinrui, nanraka no byouki daro douse   kekkanhin domo no fanfaare

Kyomu no giseisha

Yuuyake dekishi,  metsubou zenya no   ryokuchi kouen kureetaa atochi de
rinjin de sura utagaiau kara   arasoi mo itashikata nai
mikuro   makuro   honnou no furakutaru   burafuma   kimazusa to geigou
ingakouryuu dentou no mandara   shuusoku suru beku   igamiau

Sherutaa ni nogeshi ga saku   junkan no raifu geemu

Shakaisei nugi satta warera wa doubutsu   kita e kita e to tayorinaku kougun
arayuru kyoufushou ni ketsuraku ni souutsu   shippaisaku domo no fanfaare

Kyomu no giseisha

Yume mo nai   kibou mo nai   mokuteki mo nai   mikata mo inai   inai   inai
hito ga kirai   sekai kirai   kotoba ga kirai   kako, mirai   kowai   kowai   kowai
shiitagerarete   oitsumeraretara   yamu wo ezu bouei kisei   fukushuu no noroshi
odoshi   bouri   omoidoori   omoidoori   omoidoori

Gyakujou shite retsu wo nase, wakaki reberu eeru   ai sareta koto nai kara ai wa shiranai
soujinrui, nanraka no oime wo seotte   dekisokonai domo no fanfaare

Kyomu no giseisha

Transliterated by Happyblossom

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here