| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Furimukeba itsumo hohoemi ga aru no
Never walk alone
Guuzen wa itsuka I know soba ni
Anata to iu kiseki ga ita | Everytime I look back, there's your smile
Never walk alone
It might seem coincidence
But I know your existence is a miracle |
Hanareteru toki mo jikan wa aru
kawarazu ni itsumo musubiau
you're gonna be my love
mune ni afureta
meguriau something new
chikara ni shite | There are times when we are parted
But we will always be connected to each other
You're gonna be my love
And will always
Fill my heart
I will make it as a new power I encountered |
You can see all my life
ai ga nani kamo
wakarazuni samayotta hi mo
mirai wa can't wait
tadoritsuku mono nanka ja naku
egakudasu chizu no naka
aruiteyukou | You can see all my life
Although I don't understand love and
Keep wandering about it
I can't wait for the future
But it's not the destination that matters
Let's walk through the map of life
That we draw.. |
konna itoshisa tsutsumareru nante
never failing love
sono hitomi no naka I will negau
eien ni deaeru koto | Embraced by your kindness like this
Never failing love
I will look through those eyes and pray
that we will always be together |
aitai kimochi wa doko kara
komiagetekuruno
kotoba ni wa naranai hodo setsunai omoi
kawaranai innocent tears yakusokusuru | I don't know where this feeling of missing you
keeps welling up from
It's a painful feeling that can't be explained by words
I promise it will be unchangeable innocent tears |
you can see all my life
anata dattano
kono kokoro kaeritsukeru basho
ashita ni moshi kujikesou ni naru sonna hi mo
futari naraba all for you
norikoeteyukeru | You can see all my life
is you
My heart is where you belong
Even if tomorrow seems to collapse
If we are together, all for you..
We will make it through |
otagai tsutateau ni wa
kisetsu wa mijikasugiru kedo
tatoe donna iro no mirai de mo
shiawase da to shinjiteru | When we are chatting to each other
The time seems to be too short
Whatever future that awaits
I believe that it will be blessed happiness |
You can see all my life
ai ga nani kamo
wakarazuni samayotta hi mo
mirai wa can't wait
tadoritsuku mono nanka ja naku
egakudasu chizu no naka
aruiteyukou | You can see all my life
Although I don't understand love and
Keep wandering about it
I can't wait for the future
But it's not the destination that matters
Let's walk through the map of life
That we draw.. |
you can see all my life
anata dattano
kono kokoro kaeritsukeru basho
ashita ni moshi kujikesou ni naru sonna hi mo
futari naraba all for you
norikoeteyukeru | You can see all my life
Is you
My heart is where you belong
Even if tomorrow seems to collapse
If we are together, all for you..
We will make it through |
