| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com"Tama ni wa boku no tame ni mo uta wo tsukutte kurenai ka" to anata wa
Joudanpoku hazukashigeni watashi ni iidashita
| Lyrics from Animelyrics.com"Why don't you try making a song for me for once?" - you said
You said it to me like a joke because you were embarrassed
|
Lyrics from Animelyrics.com"Ii yo" to sunao ni ienai kara "kangaetemiru yo" to itte mita
Itsumo kou da Iji wo hatte Anata wo toozakeru
| Lyrics from Animelyrics.comBecause I couldn't say "Sure!" I said "I'll think about it"
I'm always like this, I get stubborn and push you away
|
Lyrics from Animelyrics.comIza kami ni tsudzute mo Watashitachi no romansu ga
Oogesa ni narisugite shimatta
Mukashi kara kotoba yori suugaku no hou ga tokui de
Nanigenaku keisan wo hajimetara
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how much I start to spell it out, our romance
Just gets to bit for paper
But since I've always been better with math than words,
I started calculating without thinking and then...
|
Lyrics from Animelyrics.comTomodachi to koibito wo Tashite sore wo 2 de waru to
Kotae wa anata nanda to ki ga tsuita
Yorokobi mo kanashimi mo Anata to wakeaeru kara
Ikiru imi wo kanjirareru to You are my answer
| Lyrics from Animelyrics.comAdd "Friend" and "Lover" and then divide that by two and then -
I noticed that the solution was you
Because I can divide and share joy and sadness with you
I can feel the reason for living - You are my answer
|
Lyrics from Animelyrics.comSarigenaku kakusou to shiteita Motokano kara renraku wo shiri
Fungai shite Yurusenakute Tsumetaku shite shimau
Shitto yara iyami yara Rooburoona jabbu made mo
Renai no ringu de anata wa kurau
| Lyrics from Animelyrics.comYou casually hid it from me, but I found our your ex-girlfriend had contacted you
I got outraged, I wouldn't forgive it, and I turned cold to you
Between the jealousy and the disagreeability, and some low-blows
I had you on the ropes in the Ring of Love
|
Lyrics from Animelyrics.comTsuyogari to okubyou wo Tashite sore wo 2 de waru to
Kotae wa watashi nanda to ki ga tsuita
Itsudemo ayumiyorou to Doryoku shite iru anata wa
Kurayami no naka no michi shirube You are my answer
| Lyrics from Animelyrics.comAdd "Bluff" and "Cowardice" and then divide that by two and then -
I noticed that the solution was me
Let's always walk close together, you who are always working so hard
You are my guidepost on the dark road - You are my answer
|
Lyrics from Animelyrics.comIsoganakutemo Aseranakutemo Kanarazu dokoka ni kotae aru kara
Sagasu no wo yamete Mieru toki mo aru
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you don't hurry, even if you don't worry, because the answer is definitely somewhere
There are times when even if you stop searching, you can see it
|
Lyrics from Animelyrics.comGomen ne to arigatou Tashite sore wo 2 de waru to
Kotae wa anata nanda to ki tsuita
Tomodachi to koibtio wo Tashite sore wo 2 de waru to
Kotae wa anata nanda to ki ga tsuita
| Lyrics from Animelyrics.comAdd "I'm sorry" and "Thank You" and then divide that by two and then -
I noticed that the solution was you
Add "Friend" and "Lover" and then divide that by two and then -
I noticed that the solution was you
|
Lyrics from Animelyrics.comSagashite iru kotae koso Sugu soba ni arun da to
Kidzukasete kureta no wa anata
Kore made mo kore kara mo zutto
Ikiru imi wo kanjirareru yo You are my answer
| Lyrics from Animelyrics.comBecause it's the answer you're searching for, it's already right next to you -
The one who noticed this for me was you
Until now, and forever from here on out
I can feel the reason for living - You are my answer
|
