National Anime Song Translation Month 2016!



Hatsukoi
First Love

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Kara no Kokoro

Sung by: Anly

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Saegiru mono wa naku
omotta manma ni
me ni utsuru mono o
kakitsuzutta hibi

madogawa no seki ni
yoku suwaru anata no
yokogao ga mitakute
umi o miru furi shiteta

asa no tsumetai kaze ga
touku de naku inu no koe o hakonde kuru
kimi no ashioto ga kaidan o noboru

ima demo mune ga naru
chigau koi o shite mo
ano toki gomakashita kimochi
itsuka tsutaetai

uta ni todometa shounen no mama
chikutaku jikan ga susunde mo
iroaseru koto nadonai hatsukoi

suugaku ga nigate de
yuuki o furishibotte
oshiete hoshii to
anata no kata o tataita

ano toki ni moratta
aoi SHAA-PEN wa
omamori no youni itsumo
poketto ni ireteta

yuugure no guraundo
hashiru sugata beranda kara nagamete ita
furimuku anata wa
dare o sagashiteta no kana

ima demo oboeteru
tereta anata no kao
ano toki kikitaku nakatta
dare ga suki nante

anata no koto suki datta

aa ima demo
aa ima demo ima demo

aa ima demo mune ga naru
chigau koi o shite mo
ano toki gomakashita kimochi
itsuka tsutaetai

kitto ima wa kono mune no itami ga
anata no shiawase o negau
toui kono machi de utau
iroaseru koto nado nai hatsukoi

hatsukoi

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here