National Anime Song Translation Month 2016!



Kono Yami o Terasu Hikari no Mukou ni

Log In to use the Songbox

 


Description: ft. Sukima Switch

Sung by: Anly & Sukima Switch

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Yaki kitsuku hodo ni tsuyoku kienai

zetsubou shitsubou doko made mo kurai
iki o suu no sae mo mou kurushikute

tsukamitai tsukamenai sashinoberareta te o
dare mo shinjirare zu furiharatte shimau

me ni utsuru subete o utagau koto naku
tada arinomama uketomerareta nara

mabataki suru tabi ni koboreochiru mono o
ai to yoberu hibi ga kuru no kana
umareta toki no youna sunda hitomi nara
kakegae no nai mono ga mieru no?

aijou yuujou kawashita yakusoku
fure yashinai kara shinji aenaku naru

mieru mienai "kokoro" wa nani iro?
fukaku nozoki komu hodo nijinde shimau

iradachi to nikushimi ga kokoro o kakimidasu
soshite kantan ni boku wa kowarete iku

imanimo kie sou na kayowai kyokusen de
rinkaku o egaite wa nuri kasanete iku
nigoru dake nigoshite kuroku naru kurai nara
isso subete o oou yami de kakushite

fuan ya akiramede tachikitte shimatta sekai
jibun no ibasho mo miushinatte shimau
soshite ima kizuita
sashinoberareta te o uketomeru koto no imi
yasashisa to wa "yurusu" toyuu koto

dareka no nukumori de koboreochita shizuku ga
mata dareka no yami o teraseta nara
kono me o tozashite mo kanjiru tashika na hikari
yaki kitsuku hodo ni tsuyoku kienai

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here