Visit our forum for help on making wallpapers!



Taishou a -adonde vuelvo-
Subject A -where I return to-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: natal
Track # 7

Description: Higurashi no Naku Koro ni -Kai- ED

Lyrics by interface
Composed and Arranged by Bermei Inazawa
Performed by anNina

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata no nakigara ni tsuchi wo kakeru
Sore ga kinjirarete ita to shite mo
Junsui na manazashi no kairaku ni wa
Kakushi kirenai yuuwaku ga atta

Lyrics from Animelyrics.com
I sprinkle earth on your corpse
Even if it is forbidden
In the happiness of that pure gaze
There was an allure that couldn't be hidden

Lyrics from Animelyrics.com
Doushite tsumi ga aru no darou
Doushite batsu ga aru no darou

Lyrics from Animelyrics.com
Why is there sin?
Why is there punishment?

Lyrics from Animelyrics.com
Hone no saki wa amari ni mo shiroku
Mugen ni tsuzuku yami wo sasotta
Nani mo kamo ga azayaka ni miete
Sugu ni kiete shimau

Lyrics from Animelyrics.com
The points of the bones are too white
They called me to the eternal darkness
I can see it all clearly
But it soon fades away

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no omoide ni kagi wo kakeru
Sore ga sokonawarete ita to shite mo

Lyrics from Animelyrics.com
I lock up your memories
Even if the lock is damaged

Lyrics from Animelyrics.com
Kuruoshii aijou no okusoko ni wa
Osaekirenai shoudou ga atta

Lyrics from Animelyrics.com
At the bottom of that mad love
There was an impulse that could not be repressed

Lyrics from Animelyrics.com
Kakera wo hiroi atsume nagara
Yume no owari wo matteita

Lyrics from Animelyrics.com
While gathering up the pieces
I was waiting for the end of the dream

Lyrics from Animelyrics.com
Tsumi ga aru no wa akirameteiru kara
Batsu ga aru no wa motomesugiru kara
Nani mo kamo ga okizari ni sarete
Mawaru  mawari tsuzukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Sin exists because I'm giving up
Punishment exists because I want things too much
I'll leave everything behind
And travel, keep traveling through the cycle

Lyrics from Animelyrics.com
Asa ga kureba waraeru darou ka
Ano hi no you ni waraeru darou ka
Nakushita mono wa nani hitotsunai to
Negau  negai tsuzukeru

Lyrics from Animelyrics.com
If tomorrow comes, will I be able to smile?
Will I be able to smile like I did on that day?
I wish, I keep wishing
That not one thing will be lost

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here