AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » A » Anzen-Chitai » Wain Reddo no Kokoro - Wine-red Heart Wain Reddo no Kokoro |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Motto katte ni koi shitari Motto KISS o tanoshindari Wasure sou na omoide o Sotto daite iru yori Wasurete shimaeba | Falling in love more freely Enjoying in more kisses Are far better than embracing quietly The almost forgotten memories If I could have forgotten |
Ima izyou, sore izyou, aisareru noni Anata wa sono sukitootta hitomi no mama de Ano kie sou ni Moe sou na WAIN REDDO no Kokoro o motsu anata no negai ga Kanau noni | Even though you would love me more than now With your transparent eyes With your fading passionate wine-red heart If you wish is granted, that's fine |
Motto nando mo dakiattari Zu-tto konya o yureattari Kanashi sou na kotoba ni Yotte naite iru yori WAIN o ake tara | Hugging each other for a few more times Shaking through tonight with each other Are far better than getting drunk And crying with rather sorrowful words If I empty the wine |
Ima izyou, sore izyou, aisareru noni Anata wa tada hajirau yori Tedate ga nakute Ano kie sou ni Moe sou na WAIN REDDO no Kokoro o mada moteamashite iru no sa Kono yoru mo | Even though you would love me more than now You can do nothing but be shy You still don't know what to do With your fading passionate wine-red heart At tonight too |
Ima izyou, sore izyou, aisareru made Anata no sono sukitootta hitomi no naka ni Ano kie sou ni Moe sou na WAIN REDDO no Kokoro o utsushidashite mesete yo Yure nagara | Until you love me more than now In your transparent eyes Depict and show me your fading Passionate wine-red heart while shaking tonight |
Contributed by Lam Mei Ngun Amy@є <lammn@siic.com>
http://community.webshots.com/user/meingun?action=publicAlbums
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions