- Home
- Jpop
- A
- Arai Akino
- Ai no Ondo - The Warmth of Love
Ai no Ondo |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Fukai fukai umi no soko Nagai koto nemuttetamitai Nannimo kikoenai Mou itai koto mo nai Hayaku anata ni ai ni ikanakya Nanoni hidoi fuku wo kiteru Mizu no naka wo oyogu Demo kitto mattete Ima mo ai no ondo daiteru Mune ni mada atatakai no | At the bottom of the deep blue sea It seemed as if I slept a while I can't hear a thing All the pain is gone now I must go to meet you soon Though I'm wearing such horrid clothes I swim in the water But be sure to wait for me Even now I'm embraced by the warmth of love I still feel warm inside |
Anata to deatta no wa Machijuu ni hana ga saku koro Kouen no funsui Mou sugu soko he iku Soshite shiroi beeru inoru no Eien ni chikau to iu no yo | When I first met you All the flowers in town were in bloom The fountain in the park I'll go there soon Then I'll pray in a white veil And take an eternal vow |
Mieru hikaru suimen Hana wo chirashite matteite Ai no ondo daiteru Mune ni mada atatakai no | I'll scatter the flowers across the gleaming water, and wait Embraced by the warmth of love I still feel warm inside |
Fukai fukai umi no soko Nagai koto nemuttetamitai Nannimo kikoenai Nannimo kikoenai | At the bottom of the deep blue sea It seemed as if I slept a while I can't hear a thing I can't hear a thing |
Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by ArtemisA
http://lilneko.net
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions