Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Noruburinka
Norbulingka

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sora no Sphere
Track # 7


Lyrics by Akino Arai
Music by Akino Arai & Hosomi Sakana


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tatta ima yume kara sameta mimi ni hibiku
kodomo ga warau
chiisana sono te ni SHAABETTO
ORENJI koori kudaita kaori

Lyrics from Animelyrics.com
Just now, as I woke from a dream
the laughter of children rang in my ears
Sherbet in their hands
The stifled smell of orange ice

Lyrics from Animelyrics.com
tatta ima yume kara sameta me no ura ni utsuru
midori no rikyuu

Lyrics from Animelyrics.com
Just now, as I woke from a dream
Scenes of a green manor fell behind my eyes

Lyrics from Animelyrics.com
sora no tochuu kaze mau hana
houseki no niwa ima wa kieta
Ah, anata ga ita natsu wo
doushitemo mou omoidasenai

Lyrics from Animelyrics.com
The flowers the wind spins through the sky
Are gone now from the jewelled garden [1]
Ah, somehow I can't recall
the summer you were here

Lyrics from Animelyrics.com
sora no tochuu mau hana
houseki no niwa ima wa kieta
Ah, anata ga ita natsu wo
doushitemo mou omoidasenai

Lyrics from Animelyrics.com
The flowers the wind spins through the sky
Are gone now from the jewelled garden
Ah, somehow I can't recall
the summer you were here

Lyrics from Animelyrics.com
omoidasenai

Lyrics from Animelyrics.com
I can't recall...

[1] The title of the song refers to a palace and park in Lhasa, Tibet, the name of which literally translates to "The Jewelled Park" (src: Wikipedia). The song 'Lhasa', two tracks after, also refers to this region.

Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here