Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Reincarnation

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sora no Niwa
Track # 1





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kiri fukai mori no iri kuchi
Mezamete kuroi tori o miru
Dare ga sono koe o kiita?

Lyrics from Animelyrics.com
A dense fog at the forest's gate,
I wake up and see a black bird,
Whose voice is that I hear?

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku naru ishiki no okude
Yomitoru haruka na IMEIJI
taikiga tsutaeru kioku
(Reincarnation)

Lyrics from Animelyrics.com
Becoming distant, it gazes into the depths of my
awareness, a far-off image,
This atmosphere conveys a memory.
(Reincarnation)

Lyrics from Animelyrics.com
Saigo no mori kara saisho no kouya e
Hakobarete yuku
Hitotsu no kotoba de hateshinai uta ga
Utawareteita kano chi e

Lyrics from Animelyrics.com
From the last forest to the earliest wasteland,
I am transported,
When I sing the first words of that endless song,
to that place...

Lyrics from Animelyrics.com
Toumei na mune o awaseru
(awaseru)
Omoide no subete to asa ni
Ichido yurusareru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I harmonize my clear heart,
(harmonize)
With all the memories,
in order to be forgiven by the morning.

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari no wa no naka
Nemuri no you ni mai orite yuku
Soushite itsushika yasashii uchuu to
Inochi ga tokeru
Reincarnation...

Lyrics from Animelyrics.com
Inside a circle of light,
So as to sleep, I leave this dance,
And before I know it 
My life melts into the still universe.
Reincarnation...

Lyrics from Animelyrics.com
Saigo no mori kara saisho no kouya e
Hakobarete yuku
Hitotsu no kotoba de hateshinai uta ga
Utawareteita kano chi e

Lyrics from Animelyrics.com
From the last forest to the earliest wasteland,
I am transported,
When I sing the first words of that endless song,
to that place...

Transliterated by schala
http://www.schala.biz

Translated by cheesyechidna <kaikionnank@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here