National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Sora no Niwa
Track # 8

lyrics by Akino Arai

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
ano umi e tsuzuku michi
tada kuruma wo hashiraseru
taiyou wa mitsu no iro
kusa no niyoi dokomademo
kami ni karamu atsui kaze

Lyrics from
Letting the car just run along
The road which leads to that sea
The sun is the colour of nectar
The scent of grass, on and on
The hot wind that tangles in my hair

Lyrics from
naze dare mo kesenakatta no
kono ude toorinuketa natsu no hi wo

Lyrics from
Why could no one erase
The summer day that passed right through these arms

Lyrics from
nagai yubi suna no shiro
hikaru umi no nami no oto
ima kikoeru ki ga shitano

Lyrics from
Long fingers, a castle of sand
The sound of waves from the shining sea
I thought I could hear them right now

Lyrics from
hikuku tonda tori wo yokete
suberu kuruma honoo ni tsutsumareru

Lyrics from
Dodging a bird that was flying low
The car slides and is engulfed in flames

Lyrics from
yume yori mo tooi basho
tadoritsukeru hazu mo nai
anata ga ita ano umi e

Lyrics from
A place more distant than a dream
How could I possibly reach it
That sea where you once were

Translated and transliterated by Miyuki Mouse now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here