Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yousei no Shi
Death of a Fairy

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sora no Niwa
Track # 9


Lyrics by Akino Arai


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoru seirei atsumaru kubisuji ni
doa hisokani chikazuku ashioto wa da'are?

Lyrics from Animelyrics.com
Night-time, spirits gather at the nape of my neck
Footsteps stealthily approaching the door, who goes there?

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  konya mo kurunone
kagi kaketeta kono heya made
Meet a gaze  sanzashi no ki no kage kara
sono me de mitsumete warau

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  You are coming again tonight
All the way to this room which I had locked
Meet a gaze  From the shadow of the hawthorn tree
Those eyes, you gaze with them and laugh

Lyrics from Animelyrics.com
Blue bell tsundeta nan'nimo shiranaide
demo mou sugu anata ni fureteshimau kamo

Lyrics from Animelyrics.com
Blue bell I was gathering them unaware of anything
But, I just might come in contact with you very soon

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  heta na kakurenbo
Hide and Seek  chiisana tsuno ga mieru
Move me  iki wo shiteruto mitsukaru
sono me ga subete no jaaku

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  A clumsy game of hide-and-seek
Hide and Seek  I can see the small horns
Move me  Breathing will give me away
Those eyes, they are the root of all evils

Lyrics from Animelyrics.com
Come in, come in, out
buruuberu no hanawa wo detari haittari
Come in, come in, out
anata ni tabesaseruno nigai hashibami no mi

Lyrics from Animelyrics.com
Come in, come in, out
In and out again of the ring of bluebells
Come in, come in, out
I will feed you bitter-tasting hazelnuts

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  nidoto kaerenai
fukai mori yousei no sumika ni
Satyros  konya mo kurunone
Open up! jumon wo dare ni kiitekitano?

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  Never again can I return
To the deep forest, the dwelling place of faeries
Satyros  You are coming again tonight
Open up! Who did you get the spell from?

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros... Meet a gaze...

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros... Meet a gaze...

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  konya mo kurunone
Meet a gaze  tameiki wa inochitori
Satyros  konya mo kurunone
Open up!  jumon wo dare ni kiitekitano?
Mou me wo tojite mo osoi

Lyrics from Animelyrics.com
Satyros  You are coming again tonight
Meet a gaze  A sigh will prove to be fatal
Satyros  You are coming again tonight
Open up! Who did you get the spell from?
My eyes, I may close them but it's too late

Translated and transliterated by Miyuki Mouse
http://kaijyuu_m.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here