Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Love so sweet

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Time
Track # 2

Description: Drama "Hana Yori Dango 2" theme song

Performed by: Arashi
Lyric: SPIN
Music: youth case

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kagayaita nowa kagami demo taiyou demo nakute kimi dato kizuita toki kara
Ano namida gumu kumo no zutto ueniwa hohoemu tsuki Love Story mata hitotsu

Lyrics from Animelyrics.com
What shone so brightly wasn't a mirror or the sun, but rather you -- after that
Behind that cloud of tears there's surely a smiling moon -- another Love Story

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuita yume wa kinoo no kanata e
Sora ni hibike ai no uta

Lyrics from Animelyrics.com
Send those injured dreams back to yesterday
The sky resounds with a song of love

Lyrics from Animelyrics.com
Omoide zutto zutto wasurenai sora futari ga hanarete ittemo
Konna suki na hito ni deau kisetsu nidoto nai
Hikatte motto saikou no Lady kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete Love so sweet

Lyrics from Animelyrics.com
The sky will always, always remember these memories, even if we separate
For the person I love, even if our second meeting never happens
Shine brighter, you're the best Lady -- my gentle feelings will surely reach you
Believing is everything, Love so sweet

Lyrics from Animelyrics.com
Soko kara itsumo mieru youni konote wo sora ni muke hirogaru kimitono omoide
Ano katakuna de ijippari na boku wo kaeta kimi no te Love Story arukidasu

Lyrics from Animelyrics.com
So that you can always see from there, I'll reach my hands toward the sky and our memories will spread out
My stubborn self was changed by your hands -- a Love Story will start

Lyrics from Animelyrics.com
Magarikunetteta futatsu no tabiji wa
Koko de hitotsu niji ni nare

Lyrics from Animelyrics.com
The twisting paths of our journey
Will become a single rainbow

Lyrics from Animelyrics.com
Omoide zutto zutto oikaketa yume futari ga tooku e ittemo
Donna tsurai yoru mo kujikesou na chikaidemo
Waratte motto saigo no Lady kitto sotto negai todoku
Akenai yoru wa naiyo Love so sweet

Lyrics from Animelyrics.com
Dreams of always, always chasing these memories, even if our distance grows
Even if the nights are painful or promises are broken
Laugh more, you're the last Lady -- my gentle wishes will surely reach you
There's no such thing as an endless night, Love so sweet

Lyrics from Animelyrics.com
Tsutaekirenu itoshisa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni itemo kimi wo "koko" ni kanjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
A love I couldn't express
Will turn to flowers and fall on the town
No matter where you are, your presence will be felt "right here"

Lyrics from Animelyrics.com
Omoide zutto zutto wasurenai sora futari ga hanarete ittemo
Konna suki na hito ni deau kisetsu nido to nai
Hikatte motto saikou no Lady kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
Akenai yoru wa naiyo
Shinjiru koto ga subete Love so sweet

Lyrics from Animelyrics.com
The sky will always, always remember these memories, even if we separate
For the person I love, even if our second meeting never happens
Shine brighter, you're the best Lady -- my gentle thoughts will surely reach you
Believing is everything
There's no such thing as an endless night
Believing is everything, Love so sweet

Transliterated by Ruby_MoonT

Translated by Lithiumflower





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here