Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Wish

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ARASHIC
Track # 1

Description: From Drama Hana Yori Dango

Sung by: Arashi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha yorisoiau
Kagayaki no naka he boku ha kimi wo kitto
Tsureteittemiseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
As a love song begins to drift through the town
People cuddle close together
This radiant light -- I'll definitely
Take you there to see it

Lyrics from Animelyrics.com
Koi ha todokanai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyokunatte yukumono da ne setsunai mune sae

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings not being received by the one I love
It's making me stronger, but my heart aches

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Furimuite ha kurenai mitai tekibishii kimi sa

Lyrics from Animelyrics.com
I would become the kind of guy that suits you
But you won't even look my way, you're so cruel

Lyrics from Animelyrics.com
Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono koro
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
Ima koso tsutaeyou

Lyrics from Animelyrics.com
Recently I've realized the beauty of the changing seasons
Is only because you're there
Now is the time to tell you

Lyrics from Animelyrics.com
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha yorisoiau
Kagayaki no naka he boku ha kimi wo kitto
Tsureteittemiseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
As a love song begins to drift through the town
People cuddle close together
This radiant light -- I'll definitely
Take you there to see it

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashii otoni narou to kokoromitemita kedo
Kimi ha sonna boku ja marude mono tarinainda ne

Lyrics from Animelyrics.com
I tried to become a nicer guy, but
Even like that I'm still not enough

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotteyukeba ii
Futari de ikiteyukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Chikaou

Lyrics from Animelyrics.com
We can climb up this path into the wind
If you and I can live together, then I can protect you
I promise

Lyrics from Animelyrics.com
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha hohoemiau
Kane no ne hibiku toki boku ha kimi wo kitto
Tsuyoku dakishimeteiru

Lyrics from Animelyrics.com
As a love song begins to drift through the town
People smile together
When the bells ring out I will definitely
Be holding you tightly

Lyrics from Animelyrics.com
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha ai wo kataru
Kagayaki no naka he boku ha kimi wo kitto
Tsureteittemiseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
As a love song begins to drift through the town
People talk about love
This radiant light -- I'll definitely
Take you there to see it

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wo aishitsuzukeru

Lyrics from Animelyrics.com
I'll keep on loving you

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here