Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi to Iu Hana
A Flower Named After You

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: "Kimi Tsunagi FIVE-M"
Track # 11

Description: 2nd single

Lyrics and Music by Gotou Masafumi
Arranged and Performed by ASIAN KUNG-FU GENERATION


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
miesuita FOOMU no zetsubou de karamawaru kokoro ga RUUPU shita
nanigenaku nantonaku susumu yodomi aru SUTOORI

Lyrics from Animelyrics.com
By an obvious form of despair, my hollow spinning heart is looped
Thoughtlessly shomhow progressing motionless story

Lyrics from Animelyrics.com
itsu datte nanika wo ushinatte sono tabi ni bokura wa kyou wo shiru
imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru SUTOORI

Lyrics from Animelyrics.com
When was it that we lost the something along the way we know all too well today
Pointlessly somehow progressing motionless story

Lyrics from Animelyrics.com
tsumari tada sore
kudake chitta dake

Lyrics from Animelyrics.com
That is, only that...
Only shattered

Lyrics from Animelyrics.com
minukareta bokura no yokubou de kiekakaru kokoro ga RUUPU shita
nanigenaku nantonaku susumu yodomi aru SUTOORII

Lyrics from Animelyrics.com
By the appetite deep within us, my puttered out heart is looped
Thoughtlessly somehow progressing motionless story

Lyrics from Animelyrics.com
itsu kara ka nanika wo ushinatte kakushiteta hontou no boku wo shiru
imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru SUTOORII

Lyrics from Animelyrics.com
When was it that we lost the something the unspoken real me knows
Pointlessly somehow progressing motionless story

Lyrics from Animelyrics.com
tsumari tada sore
kudakechitta dake
tsumari tada sore
kaze ni matta dake

Lyrics from Animelyrics.com
That is, only that...
Only shattered
That is, only that...
Only danced in the wind

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no me ni tada hikaru shizuku
aa, seiten no hekireki
itami dake nara ni-toubun sa, sou sa
bokura no iro

Lyrics from Animelyrics.com
From your eyes a lone sparkle trickles
Ah, clear sky out of the blue
If it's just pint it's evenly divided, yeah... it's gotta be
That's our color

Lyrics from Animelyrics.com
shiroi iki ga kireru made tobashite kakenuketa ano michi
oka no ue kara mieru machi ni saita kimi to iu hana
mata sakasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Until my white breath vanishes, friskily dashing through that street
In the town visible from the hill blossomed a flower called "you"
It'll blossom again

Lyrics from Animelyrics.com
tsumari tada sore
kudakechitta dake
tsumari tada sore
kaze ni matta dake

Lyrics from Animelyrics.com
That is, only that...
Only shattered
That is, only that...
Only daced in the wind

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no me ni tada hikaru shizuku
aa, seiten no hekireki
itami dake nara ni-toubun sa, sou sa
bokura no iro

Lyrics from Animelyrics.com
From your eyes a lone sparkle trickles
Ah, clear sky out of the blue
If it's just pain it's evenly divided, yeah... it's gotta be
That's our color

Lyrics from Animelyrics.com
shiroi iki ga kireru made tobashite kakenuketa ano michi
oka no ue kara mieru machi ni saita kimi to iu hana
mata sakasu yo
kimi rashii iro ni

Lyrics from Animelyrics.com
Until my white breath vanishes, friskily dashing through that street
In the town visible from the hill blossomed a flower called "you"
It'll blossom again
In a color resembling you

Transliterated by Xylia

Translated by m-oyaji





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here