- Home
- Jpop
- A
- Asian Kung-Fu Generation
- Kimi No Machi Made - To Your Town
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi No Machi Made |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kagami mitai ni utsuru bokura no kokorobososa mo zenbu kakaete Kimi no machi made tobu tame no uta | Carrying all of our helplessness that reflect like a mirror on the silver moon That shines at the edge of dusk |
Bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na | Will one day become the wings of tomorrow and will save us all |
Kagayaku akai kigi no sukima wo fukinukeru kaze Setsunasa dake de Kanashimi dake de Kimi no machi made tobereba ii no ni na | The wind blows in between the shining red trees Even if I am carrying only misery Even if I am carrying only sadness I still want to fly to your town |
Dareka wo sukuu ashita no hane ni naru ka na Kagayaku mukou no saki made wa tobenai kedo Habataiteru aida wa kienai kara | Will one day become the wings of tomorrow that will save someone I cannot fly all the way to that shining horizon But as long as I am flying, I will never fade away |
Kakeashi hayamete nigedasu kimi wa itsu datte Itsu datte.. | You are always running away quickly Always.. |
Bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na | Will one day become the wings of tomorrow and will save us all |
Habataiteru aida wa kienai kara | But as long as I am flying, I will never fade away |
Azayaka na iro ni somatte maiodoru | To the sound of winters footsteps closing in |
Translated and transliterated by Wisamu
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions