Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Saiensu Fikushon
Science Fiction

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mada Minu Ashita ni
Track # 2


Written by Gotou Masafumi
Composed by Gotou Masafumi and Yamada Takahiro
Performed by Asian Kung-Fu Generation

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shinya no TEREBI eiga de wa
haribote dake no SCIENCE FICTION
hyouronka sensei no hyouka de wa "Toru ni tarinai gomikuzu"

Lyrics from Animelyrics.com
The late night movies on TV
are nothing but cheap and cheesy science fictions,
or, according to the critics, "worthless rubbish".

Lyrics from Animelyrics.com
ibitsu na SUPIIDO de hodokeru sekai
bokura wo dokoka e tsuredasu tame no MESSAGE

Lyrics from Animelyrics.com
It's a message that's trying to take us somewhere else
from this world that's melting at a distorted speed.

Lyrics from Animelyrics.com
aima no TEREBI CM de wa
haribote ika no SCIENCE FICTION

Lyrics from Animelyrics.com
Advertised on the TV commercials
are science fictions even worse than just cheap or cheesy.

Lyrics from Animelyrics.com
genjitsu to higenjitsu no sukima wo nui tobu you na
souzou wo
sono aijou wo
soredake ga uchinuku boku wo

Lyrics from Animelyrics.com
Give me an imagination capable of
weaving through the crevice between reality and fantasy!
Give me your love!
Those alone will surely be able to strike my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
ibitsu na SUPIIDO de hodokeru sekai
bokura wo dokoka e tsuredasu tame no MESSAGE

Lyrics from Animelyrics.com
It's a message that's trying to take us somewhere else
from this world that's melting at a distorted speed.

Lyrics from Animelyrics.com
gendai wo utsusu eiga ni wa
haribote no you na SCIENCE FICTION

Lyrics from Animelyrics.com
In the video clip of our present world
is a science fiction that looks cheap and cheesy.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here