Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Octave Rain -averse-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Glam
Track # 1

Description: PARA-SOL OP Remix

Written, Composed, Arranged by a.k.a.dRESS (ave;new)
Performed by ave;new feat. Saori Sakura


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Octave Rain  kazasu sono te ni kanjiru
Octave Rain  towa ni  sora yori hibiku kono amai shizuku
Octave Rain...

Lyrics from Animelyrics.com
Octave Rain  feeling it dripping into my outstretched hands
Octave Rain  for eternity  sweet droplets beaming across the night sky
Octave Rain...

Lyrics from Animelyrics.com
yureru kami ni fureta  chiisana toki no kakera
sasayakikakeru yo  taisetsu na omoi
furidashita ame wa  hoho wo nurasu namida
sukitooru MERODI kanadete iru

Lyrics from Animelyrics.com
A tiny fragment of time  brushes against my flowing hair
Whispering to me  a precious feeling
Tears that dampen my cheeks  start to fall down like a meteor shower
Playing to  a clear melody

Lyrics from Animelyrics.com
mamoritai kara  KIMI no subete wo kitsuku ude ni dakishime
kagayaku sono me ni utsuru  ikuoku no omoi ni  sou chikau yo
hoshi no matataku yoru ni wa  omoide wo tsunagu basho e
kono kimochi wa zutto  kawaranai
kono mama

Lyrics from Animelyrics.com
To protect you  I hold your everything in my arms so tight
On this night when the stars are twinkling  as we come to the place where we share memories
To your shining eyes that reflect a million thoughts  I swear
That this feeling  will never, ever change
Just like this

Lyrics from Animelyrics.com
kuchibiru de yasashiku  sotto tsubuyaita  itoshii no DAARIN
KIMI dake no  koi no KATACHI
maiorite kita  In My Love
doushitemo sabishii toki  afureru namida ni toikakeru
omoidasu yasashii MERODI
zutto KIMI ni tsutsumarete
Octave Rain...

Lyrics from Animelyrics.com
"I love you, my darling" my lips slowly, gently whisper
It's coming down  in the form that 
Only your love can replicate
Whenever I feel so lonely  I'll then seek for my tears
And start to recall  that gentle melody
I'll always be  surrounded with your presence
Octave Rain...

Lyrics from Animelyrics.com
KOKORO ni kirameku  nokosareta hikari
kurikaeshi yubi de  nazotte mitemo

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how many times I try to trace with my fingers 
The glow inside my heart that you set alight

Lyrics from Animelyrics.com
setsunai tameiki wa itsumo  egao de tojikomete
miageru hoshitachi no ame ni mune no oku made terasare
hitotsu  torimodoseru kana
futatsu  KIMI no soba ni ite
mittsu  sagashiteta kimochi
tsutaetai

Lyrics from Animelyrics.com
But this painful sigh  is kept hidden by a smile
I gaze at the meteor shower above  that illuminates the far reaches of my heart
One: I want you back
Two: I wanna be by your side
Three: I wanna be able to say to you
This feeling I just found out

Lyrics from Animelyrics.com
itoshisa de  mabushisugite  yume no naka made  mitsukete DAARIN
itsuka kitto kanau to shinjite
hohoende iru  In My Love
tomadoi mo kanashimi sae mo  KIMI ga ireba tsuyosa ni kawaru
sashinobeta sono te no naka ni  taisetsu na ashita ga aru
Octave Rain...

Lyrics from Animelyrics.com
My love makes you  shine so much that  I can find you easily in my dreams, my darling
Feel my love, I'll always be smiling at you
Because I believe that someday my wish will come true
Whenever I am in doubt  or even in sadness  with you around I become stronger
My future lies in  those hands that reach out to me
Octave Rain...

Lyrics from Animelyrics.com
mamoritai kara  KIMI no subete wo kitsuku ude ni dakishime
kagayaku sono me ni utsuru  ikuoku no omoi ni  sou chikau yo
hoshi no matataku yoru ni wa  omoide wo tsunagu basho e
kono kimochi wa zutto  kawaranai
kono mama

Lyrics from Animelyrics.com
To protect you  I hold your everything in my arms so tight
On this night when the stars are twinkling  as we come to the place where we share memories
To your shining eyes that reflect a million thoughts  I swear
That this feeling  will never, ever change
Just like this

Lyrics from Animelyrics.com
kuchibiru de yasashiku  sotto tsubuyaita  itoshii no DAARIN
KIMI dake no  koi no KATACHI
maiorite kita  In My Love
doushitemo sabishii toki  afureru namida ni toikakeru
omoidasu yasashii MERODI
zutto KIMI ni tsutsumarete
Octave Rain...

Lyrics from Animelyrics.com
"I love you, my darling" my lips slowly, gently whisper
It's coming down  in the form that 
Only your love can replicate
Whenever I feel so lonely  I'll then seek for my tears
And start to recall  that gentle melody
I'll always be  surrounded with your presence
Octave Rain...

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here