Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



FICTION (Japanese Version)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: SO BEAST
Track # 1


Written by Rina Moon
Original Korean Lyrics by Shin Sa-dong Tiger, Choi Gyu-seong, Yong Jun-hyung
Composed by by Shin Sa-dong Tiger & Choi Gyu-seong
Arranged by Shin Sa-dong
Performed by BEAST

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
subete ga uso no you ni  wasurerarenu kioku
kimi to hanareta koto wo  ima mo

Lyrics from Animelyrics.com
It was a memory so unforgettable, even now  as if everything was just a lie
The moment when you left me

Lyrics from Animelyrics.com
owarasenai futari no Story  hatenaku hajimaru Story
itami hitazura taete  ienu kurushimi wo umete
egaku hajimari wa  shiawase ni warau futari
ikuna, ore dake no kimi  deguchi no nai kono heya ni
atarimae no you ni KISU shite
kimi kara wa hanarerarenakute
owari nanka ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
The story about the both of us has begun  it will never end, I won't let it end
Enduring the pain, hiding the suffering that won't ever heal
I start to write  about you and me  laughing happily
Don't go, my only you  from this room that has no exit
We kiss like it's so natural for us to
I just can't bring myself to let you go
This is not the end!

Lyrics from Animelyrics.com
ore wa mada  (Fiction In Fiction)
kimi to mada  (Fiction In Fiction)
owaranai monogatari  mune ni egaku kara
mou kimi wo  (Fiction In Fiction)
hanasanai  (Fiction In Fiction)
doushite kimi wa  koko ni inai no ni  futari In Fiction

Lyrics from Animelyrics.com
I am still...  (Fiction in Fiction)
With you still...  (Fiction in Fiction)
Inside this neverending story that I'm writing inside my heart
Never again...  (Fiction in Fiction)
Won't let you go...  (Fiction in Fiction)
Even if you're not here  the both of us are in fiction

Lyrics from Animelyrics.com
ima koko ni wa shiawase na Story
tada shiawasesou na futari no monogatari ga  (kono mune ni wa)  aru yo
mitasarete yuku yo
kakeyotte kita kimi wo daite
ore wa sonna kimi wo mou hanasanai
owari nanka ja nai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Now and here, a happy tale about you and me
(Inside my heart)  there's just a story about  the two of us in harmony
Which is satisfying me
Embracing you who were running towards me
Never will I ever gonna let someone like you go
There is no ending!

Lyrics from Animelyrics.com
ore wa mada  (Fiction In Fiction)
kimi to mada  (Fiction In Fiction)
owaranai monogatari  mune ni egaku kara
mou kimi wo  (Fiction In Fiction)
hanasanai  (Fiction In Fiction)

Lyrics from Animelyrics.com
I am still...  (Fiction in Fiction)
With you still...  (Fiction in Fiction)
Inside this neverending story that I'm writing inside my heart
Never again...  (Fiction in Fiction)
Won't let you go...  (Fiction in Fiction)

Lyrics from Animelyrics.com
doushite kimi wa  koko ni inai no ni  futari In Fiction
saigo ni iitakute  kimi nara ore no soba ni iru to
shinjiteru...  (dakedo Fiction)

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you're not here  the both of us are in fiction
The last thing I wanted to tell you  is that I still believe
That you would be by my side  (but only in fiction)

Lyrics from Animelyrics.com
nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui kkeuteun eotteoke mamuri  
(kimi wa Fiction) jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
(ima mo Fiction) sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
(futari Fiction) haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo  i iyagineun

Lyrics from Animelyrics.com
I'm a writer who has forgotten his goal
(You're fiction)  How should I end this story?
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, just these three words
(Even now, fiction)  Writing them down with the rusty pen tears  on top of stained, worn out paper
(We are fiction)  This story can't be sad or happy

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase na monogatari  ore wa tada egaku dake
subete wa nozomi de shika nakute
shiawase na  (Fiction In Fiction)
kimi no soba de  (Fiction In Fiction)
ima hajimaru  (Fiction In Fiction)
owaranai Story  (Fiction In Fiction)

Lyrics from Animelyrics.com
I can only write  about a happy story
I can only write  to solely my desire
Alongside...  (Fiction in Fiction)
A smiling you...  (Fiction in Fiction)
It starts now...  (Fiction in Fiction)
A neverending story... (Fiction in Fiction)

Korean parts transliterated by TheKpopSubber, translated by a1b2c3d4e5abcd1234

Dedicated to Feyya

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here