Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Thinking of You

Log In to use the Songbox


Album / Collection: "Just a Girl"
Track # 4

Vocals: Bonnie Pink

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Atarashii asa
Shiroi iki to kuroku nureta hitomi samayou
"mou ikanakucha to"
Sei ippai mae muki na egao de okuridasou

Lyrics from
A new morning
White breath, black wet eyes wandering
Ive really got to go
Im trying hard to let myself go

Lyrics from
    ***soba ni iru dake ja mienai mono
       hanareteite mo wakariaeru koto
       onaji tsuki onaji sora no shita de matte iru wa
       Thinking of you

Lyrics from
**When people are together, they cant understand somethings
  But when they are apart they understand each other
  Same moon, under the same sky, Ill be waiting for you
  Thinking of you

Lyrics from
Atarashii yoru
Taiyou ga noboru mae ni denwa shite
"kimi no koto kangaeteita yo"
Sou itte atatamete kono yami ga tokeru you

Lyrics from
A new night
Before the sun rises please call me
And say "I was thinking of you"
By doing so, it will make me feel warm

Lyrics from
    Repeat ***

Lyrics from

Lyrics from
Arukidasu koto wa toki ni zankoku de
Natsu no owari mitai
Bake-shon (VACATION) no ato no Genjitsu wa
Yakedo shita hada ni mizu wo sasu

Lyrics from
To make a new start is sometimes very harsh
Its like the end of the summer
The reality of the vacation ending is
Like pouring cold water unto burnt skin

Lyrics from
    Repeat ***

Lyrics from

Lyrics from
Todokanai koto wa toki ni yuuutsu de
Yume ga sameru mitai
Demo kitto yuru ga nai seijitsu ga
Atarashii futari no asa wo terasu

Lyrics from
It makes me gloomy that I can not reach you
Like waking up from a dream
But surely the stable sincere honesty
Will shed a light to our new morning

Transliterated by kurama_aijo <[email protected]>

Translated by shiroi no kaze

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here