| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Amaku tsuzuku yasashii uso
Tokidoki sore mo waruku wa nakatta
Baka na heta na takusan no uso
Sore demo kesshite waruku wa nakatta | Sweet lies that keep going
Sometimes those weren't bad
Many stupid, akward lies
Those also were definitely not bad |
Ah guuzen ni aru mono bakari ga
Guuzen kowashita mono
Sore ga koko ni ita futari
Bye! My boy! | Ah, things that are only here by coincidence
Are broken by coincidence
That's the two people who were here
Bye! My boy! |
Katte na koto bakkari itte
Taishita detarame na baka datta | We only said selfish things
It was really irresponsible foolishness |
Ah eien wo chikatta futari ga
Eien ni sayonara
Soremo koko ni ita futari
Bye! My boy! | Ah the two who pledged to be together forever
Say goodbye forever
That's also the two people who were here
Bye! My boy! |
Yatto unmei ni deaeta futari ga
Unmei ni sayonara
Soshite koko ni ita futari
Bye! Goodbye!
Ah guuzen ni aru mono bakari ga
Guuzen kowashita mono
Sore ga koko ni ita futari
Bye! My boy!
Soshite eien wo chikatta futari ga
Eien ni sayonara
Sore mo koko ni ita futari
Bye! My boy! | The two who finally met by fate
Said goodbye to fate
And the two people that were here
Bye! Goodbye!
Ah, things that are only here by coincidence
Are broken by coincidence
That's the two people who were here
Bye! My boy!
And the two who pledged to be together forever
Say goodbye forever
That's also the two people who were here
Bye! My boy! |
