| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
tsukiakari dake ni yurusareta
hikaru ubuge ni tada mitoreteita
nemuri tsudzukete iru kimi no yume he
kuroi DORESU de matte ite hoshii | Only the moon's light forgave me.
Simply entranced by that downy hair
Trapped in sleep, I'm going to your dream
Wait for me there in a black dress |
aa kimi no kubisuji ni fukaku ai tsukisasu
aa boku no chi to mazariai yoru wo kakeyou
tsukiyo no hanayome | Ah...Stabbing deep into the nape of your neck with my love
Ah...Mixing together with my blood, running towards the night
Moon Night Bride |
tenshi ga miteiru kara tsuki wo keshite
hana wo kazarou kirei na hana wo | The angels are watching, so put out the moon
Dress the room in flowers, beautiful flowers |
aa soshite hitotsu wa kimi no mabuta no yoko ni
aa soshite hitotsu wa kimi no shi no madobe ni
yamiyo no hanayome | Ah...And one beside your eyelids
Ah...And one on the window sill beside your deathbed
Midnight Bride |
aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
aa itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku Romance. | Ah...It's so beautiful This song is my prayer, I'm on my knees
Ah...It will all soon rot away Vanish without a trace Romance. |
aa soshite saigo no bamen ga ima hajimaru
aa kimi no NAIFU ga boku no mune ni kuikomu
sou fukaku... saa fukaku | Ah...And now we've come to the beginning of the end
Ah...Your knife eats into my chest
Yes deeper... Ah yes, deeper |
aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
aa konya mo chi ga hoshii yami wo yuku yami ni tokekomu
aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
aa itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku | Ah...It's so beautiful This song is my prayer, I'm on my knees
Ah...There's a yearning for blood again tonight Traveling through the darkness, we melt into the darkness
Ah...It's so beautiful This song is my prayer, I'm on my knees
Ah...It will all soon rot away Vanish without a trace |
