AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » B » B'z » Nagai Ai - Long Love Nagai Ai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tsumannai mainichi wo tada wasure asobitai dake nan’da kore ga eien ka no you ni ittoki no jounetsu wo tanoshimu | I just want to forget the boring everyday life and have a little fun enjoying a moment of passion as if it was going to last for an eternity |
Ashita no bokura no unmei wa tenkiyohou no gotoku ayafuya de | Our destiny for tomorrow is as uncertain as the weather forecast, but |
Motto nagai aida ai shite kuremasen deshou ka? sou iu mono wa ima bokura nya irun’da Hajimete mitai ni dakishimeaitai to dare mo mina ga nozomi yumemite iru | Couldn't you love me for a little while longer? That's what the both of us need right now To be able to embrace someone like in the first time that's what we all wish for and dream about |
Omoidoori ni naranai to wakaru to sugu ni samete akite suteru kawatte yuku boku wo yurusenai anata wa dou suru tsumori? | As soon as I realize that things aren't going on as I planned, I get cold, bored and give up you can't forgive me for changing, but what are you gonna do about it? |
Dou shite mo atarashii mono e to kimochi ga muite shimau kedo… | Even though I can't help that my feelings are always heading for something new... |
Motto nagai aida ai shite kuremasen deshou ka? sou iu mono wa ima bokura nya irun’da Nani mo kamo suriherashinagara ikiru sonna jidai wa mou owarou to shite’ru | Couldn't you love me for a little while longer? That's what the both of us need right now People live on wearing away any and every thing but such an era is already about to end |
Motto nagai aida ai shite kuremasen deshou ka? sou iu mono wa ima bokura nya irun’da Ikikau hitogomi no naka magirekonde boku wa damatte anata no te wo nigiru yo | Couldn't you love me for a little while longer? That's what the both of us need right now Slipping into the milling crowds I'm quietly holding on to your hand |
Itsu no hi ka sekai ga kiete shimatte mo gareki no naka kagayaku asatsuyu no you ni utsukushii kimochi dake wo nokoshitai sonna kimochi wo boku wa anata ni mochitai | Even if this world ended some day I'd want to leave behind only beautiful emotions that would shine amid the rubble like morning dew I want to have such feelings for you |
Contributed by Joonas Kirsi <the_Tosimies@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions