National Anime Song Translation Month 2017!
Charlotte no Okurimono
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Aisuru mono ni wa Tayasuku damasareru Honto yo
Towards the thing you love, it's easy to be deceived. It's really true!
Kamisama mo hoshii
Even god wants it too.
Toki ni wa itsuwaru kotoba ga shinjitsu ni naru koto
Sometimes, false words become the truth.
It's a funny story.
Anata ga aishita Watashi wa kawaranai no ni
I loved you though I won't change.
Doushite miteminufuri suru no deshou ka...
Atashi ga warau to Tokei ga wareru ka na?
why do you pretend not to see them, I wonder...
I laugh and will the clock break?
Ano hito no tame ni Kurikaeshi naite itai no desu
for that person's sake, I want to repeat it and cry again.
Translated and transliterated by yui miyamoto
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here